关税壁垒 oor Russies
关税壁垒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
таможенный барьер
取消对来自尊重劳动者和环境的国家的产品的关税壁垒;
отменить таможенные барьеры для продукции из стран, где уважают работников и берегут окружающую среду;
тарифное ограничение
发展中国家的产品受到歧视性、高昂而且不断提高的关税壁垒。
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения.
тарифные ограничения
发展中国家的产品受到歧视性、高昂而且不断提高的关税壁垒。
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一些发展中国家的专家建议将某些环境优选产品列入环境商品的谈判范围,同时避免新的非关税壁垒和附加成本(例如认证)。
Вас и услышат, и увидят во весь экран!UN-2 UN-2
a) 减少国际公路运输中非关税壁垒。
Рас, мы говорим об ЭшлиMultiUn MultiUn
一般而言,经合组织的调查显示,世界各地的企业都感到,各种各样的非关税壁垒和其他种种制约限制了它们进入外国市场的能力。
Не хотите потанцевать?MultiUn MultiUn
这些措施包括鼓励伊斯兰会议组织成员国之间建立区域经济集团;对产品和程序进行标准化并采用国际标准;改善产品与服务质量,提高竞争力;利用新的先进通信和信息技术;消除穆斯林国家之间的关税和非关税壁垒,以在国家经济体被强大经济体吞没之前,实现经济进程一体化;倡导建立高效政治机制和媒体,以此作为增强国内基础设施能力、从全球化受益的根本要件。
У тебя белые рукиUN-2 UN-2
考虑到目前的局势,有四个方面尤其引人注意:(a) 把能源价格作为软硬兼施的手段;(b) 加重对摩尔多瓦货物的关税壁垒;(c) 向德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国提供经济援助;及(d) 俄罗斯和德涅斯特河左岸的精英分子分享经济利益。
Дескард, я встаю!MultiUn MultiUn
西非国经共体和西非经贸联合作执行一项公路运输和过境便利化方案,旨在通过改善运输系统和消除非关税壁垒,增强区域贸易流动性,从而提高各成员国的竞争力。
О, так много фруктовых коктейлейUN-2 UN-2
部长们进一步呼吁通过改善发展中国家的出口市场、进行与贸易有关的能力建设、发展基础设施、转让技术、消除发展中国家产品的关税和非关税壁垒以及消除对发展中国家加工出口品的偏见,加强国际合作促进工业发展。
Да он просто... хренов психопатMultiUn MultiUn
非关税壁垒不仅在发达国家市场有,在发展中国家市场也有。
Были там с ВандойMultiUn MultiUn
非关税壁垒的应用近期大幅上升,其对贸易的限制可能甚至超过了关税,预计相当于27%的关税。
Я думал он будет называться " Титов "UN-2 UN-2
最后,《多哈部长宣言》第 # 段(三)就“降低或在恰当时取消环境商品和服务的关税和非关税壁垒”进行谈判。
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?MultiUn MultiUn
尤其应当消除打着卫生和安全标准幌子的非关税壁垒,以增加发展中国家进入发达国家市场的机会。
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьMultiUn MultiUn
委员会总体上支持秘书处提出的拟议战略方向,但并不赞同以低碳产品和服务的贸易和投资为重点,因为它将导致对传统产品和服务的歧视并造成新的非关税壁垒,与此同时国际上对这类产品和服务并没有商定的定义。
Да, ты уже все мне рассказалUN-2 UN-2
Chensavasdijai:非关税壁垒越来越多地发挥作用。
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуimf.org imf.org
我国仍然认为,区域合作——主要是南南合作——和开放边界、免除关税和关税壁垒是提高经济竞争力的关键。
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "UN-2 UN-2
与会者表示关切,在全球一级针对非关税壁垒进行的活动,将会直接和间接地,对内陆发展中国家的出口能力和竞争力以及对它们的市场准入和进入全球贸易的机会产生越来越大的影响。
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомUN-2 UN-2
也有些代表团强调,多哈回合应通过适当的关税措施、减少非关税壁垒、兼顾具体国情的原产地规则协议等方法改善市场准入。
Тебе помочь?UN-2 UN-2
《多哈部长宣言》呼吁降低或酌情取消针对环境产品和服务的关税及非关税壁垒。
Мы не смогли остановить детектива, сэрMultiUn MultiUn
其他因素包括:生产技术欠缺导致生产力低下;出口业务所需手续和文件繁杂;难以达到质量标准;向发达国家的出口面临非关税壁垒。
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутUN-2 UN-2
三) 降低或在恰当时取消环境商品和服务的关税和非关税壁垒。
Иракская армия?MultiUn MultiUn
给予最不发达国家贸易优惠并没有产生所期望的结果,这可能是因为引入了“原产地规则”、技术性贸易壁垒、动植物卫生检疫要求,和其他限制市场准入的非关税壁垒。
Все будет совершенно иначеUN-2 UN-2
“(b) 在贸易自由化进程的范围内,应尽量减少关税高峰,不采取使贸易失常的政策和做法,消除非关税壁垒,因为它们对发展中国家实现出口多样化和对其商品部门进行必要改革的能力产生负面影响,并对依靠商品的发展中国家所采取的自由化措施和消除贫穷的努力产生不利影响
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетMultiUn MultiUn
内部壁垒包括:信息壁垒(如国际市场的数据不可靠);功能性壁垒(如缺少能力和经过培训的人员);产品和价格壁垒(无法与竞争者的价格竞争);缺少谈判能力;分销和后勤壁垒(如外国分销网复杂)。 外部壁垒包括:基础设施落后或效率不高;缺少资金;缺少有利的监管和宏观经济政策;不公平的贸易政策;程序壁垒(如不熟悉出口程序);政府壁垒(不利的母国规则);用户和外国竞争者壁垒(如不同的竞争习惯);商业环境壁垒(如外汇风险);关税和非关税壁垒(不适当的知识产权保护)。
Господи, сегодня Д- деньMultiUn MultiUn
评估并减轻非关税壁垒对其市场准入机会的影响,为此,除其他外,提供适当技术援助并执行世界贸易组织贸易便利化协定;
Они нашли это среди обломковUN-2 UN-2
根据该决定附件B拟订关于非农产品的市场准入模式,以便减少或酌情取消关税,包括减少或取消高峰关税、高关税和关税升级以及非关税壁垒,特别是针对事关发展中国家出口的产品实行的这些关税,这些模式应该全面包括各种产品,不事先排除任何产品;还回顾特殊和差别待遇以及不完全互惠做法作为这些模式的固有组成部分,在减少发展中国家所作承诺方面的重要性;
Лейтенант, вы со мнойUN-2 UN-2
各个纵向提案力求解决非关税壁垒问题,包括与电器、汽车、纺织品、鞋类及木材产品相关的问题。
Тебя жду, когда придешь!MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.