养恤金订正调整指数 oor Russies
养恤金订正调整指数
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ПИКП
пересмотренный индекс коррективов к размерам пенсий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаMultiUn MultiUn
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовMultiUn MultiUn
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаUN-2 UN-2
秘书长在全部所涉方案预算问题和订正概算的综合说明中,将必需就订正综合经费额提出建议,使其不超出现有余额。
Видел мою бригаду?MultiUn MultiUn
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
спецназ застрелилвторого грабителяMultiUn MultiUn
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяMultiUn MultiUn
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
вертикальноUN-2 UN-2
订正公告没有考虑到在所涉问题上缺乏政府间政治共识,秘书长和参与编写公告的联合国其他官员的客观性和中立性也受到质疑。
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?UN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?UN-2 UN-2
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Ты начала говорить о кишечникеUN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Маленький Джонни показываетMultiUn MultiUn
贸发会议《信息经济统计制作手册》订正版发表
При всём уважении, Джон, но ты лгалUN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Ты наказана и будешь делать, что я велюMultiUn MultiUn
同时,拟议方案预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额,或由于汇率变动出现的调整数。
Я намерен сделать большеMultiUn MultiUn
根据至少有一份最低工资收入的全国家庭消费价格指数编制的资料,以 # 年 # 为基数。
Снятие выделенияMultiUn MultiUn
这一目标的情况也可作为国家调整的案例,但需要在所有利益攸关方的参与下对这一问题进行独立研究。
Такая теплаяUN-2 UN-2
我们借此机会呼吁国际社会在拟订发展指数和国际合作时,考虑到小岛屿发展中国家的经济和地理脆弱性。
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансUN-2 UN-2
科学研究院对这一价值做了调整,以考虑到解放之后余下的资料和到1990年8月2日已不具有重要价值的资料。
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАUN-2 UN-2
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыUN-2 UN-2
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаUN-2 UN-2
科技咨询机构认为,良好做法指导对气专委 # 年《国家温室气体清单编写订正指南》做了阐发,建议在编写国家温室气体清单时加以采用。
Госпожа Илем, доброе утроMultiUn MultiUn
整个养恤基金请批的人力资源和财政资源以及预算外资源估计数和新增员额所需资源细目如下。
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуUN-2 UN-2
此外,报告中的若干建议还吁请研训所临时主任处理各种事项,例如评估性别问题认识和信息联网系统并调整其工作重点,拟定工作计划,改善对顾问的管理。
Я только крепко спалUN-2 UN-2
通过建设和加强国家机构在脆弱性评估和调整规划方面的能力,以及支持各国在生态系统管理做法中纳入气候变化适应措施,帮助各国特别是发展中国家降低面对气候变化影响的脆弱性并建设复原能力;
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.