再进口 oor Russies
再进口
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
реимпорт
[ реи́мпорт ]
此外,利比里亚有一批从退货国再进口的货物,也没有证书。
Кроме того, в одном случае Либерия осуществила реимпорт, не сопровождавшийся сертификатом страны, возвращавшей товар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерUN-2 UN-2
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестUN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьUN-2 UN-2
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютUN-2 UN-2
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Давайте, ребятаMultiUn MultiUn
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеjw2019 jw2019
外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
Еще один долбанный докторMultiUn MultiUn
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Потому что так поступают друзья!jw2019 jw2019
“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
Она плакалаMultiUn MultiUn
在3月23日,他再加寫上:「今天早上,我媽說:『可憐的女孩子。
Мне стыдно, что я родила тебя!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会利用终端使用管制文件,确保对战略物资的进口和终端使用的管制。
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?MultiUn MultiUn
其中一些捐赠的交换条件是免除进口税、保护牛群和其他好处。
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыMultiUn MultiUn
部分由于需要遵守《儿童权利公约》,部分由于英国的法律(过去是圣赫勒拿这一领域的适用法律)显然不再完全适用于当地的情况,因此最近颁布了一项新法令( # 年《儿童保健法令》),以使整套法规更新并纳入关于儿童保健和儿童地位的一切必要的规定。
Мой папа довольно умныйMultiUn MultiUn
反过来,“乌干达啤酒”能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
Сейчас же, понятно?UN-2 UN-2
其中包括加强缔约方会议第八届会议通过的德里部长宣言所呼吁的气候变化与可持续发展之间的联系;在短短两年时间内清洁发展机制进入实际运行,表明有可能建立一个涉及私营部门和其他利害关系方伙伴关系的健全的机构框架;在制定清洁发展机制造林和再造林指导方针、通用报告格式和良好做法指导意见方面的实质性进展;争取为附属科学技术咨询机构的工作制定新议程而采取的步骤,同等重视缓解和适应问题。
Говорят, ты помирать собрался, проказник?MultiUn MultiUn
俄罗斯联邦实施了一项再培训方案,以解决女性失业率高的问题,2004年女性失业率为46%,占到所有失业妇女的64%。
Он отсидел # лет за изнасилованиеUN-2 UN-2
在新的世纪中,这种情况不能再继续下去。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойMultiUn MultiUn
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Ребенок мойMultiUn MultiUn
贸易中心是联合国所有促进贸易技术合作活动的协调中心,其任务是通过技术合作,支持发展中经济体和转型经济体,特别是其商业部门,努力充分实现其发展出口和改善进口业务的潜力,最终目的是实现可持续发展。
Его вы называете охотником за головами?UN-2 UN-2
工业和贸易部第 # ep # 号法令对生物和化学材料的进口和流通作出规定。 该法令旨在管制和监测此类材料,确保依其功能加以使用,并防止滥用。
Какое дело до этого школе?MultiUn MultiUn
帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
Пошёл в жопу!jw2019 jw2019
他是在准许卡米纳仅 # 名前战斗人员再夺取卢旺达后采取此项行动的,现在只余下 # 名儿童和妇女了。
Ну- ка, убирайтесь!MultiUn MultiUn
第六,叙利亚同意报告中的意见:需要足够的时间来完成调查工作,收集所有必要和确凿的证据与证明,然后再进行下一步。
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойMultiUn MultiUn
该文件意在确定可汲取的经验教训,并讨论了最后强制行动、极为危险的农药制剂和进口回复。
Я ведь только прилеглаMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.