再借给 oor Russies
再借给
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переуступка кредита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Как ты себя чувствуешь?UN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Ну ты вообще, СэммиUN-2 UN-2
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeUN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахMultiUn MultiUn
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Она, типа, трахается с ним вездеUN-2 UN-2
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
МРТ выявила повреждение центрального мостаUN-2 UN-2
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Я открыт, Соса!Открыт!jw2019 jw2019
2007年5月24日挪威常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会的附件
У тебя душа романтикаUN-2 UN-2
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюMultiUn MultiUn
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?LDS LDS
我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаtatoeba tatoeba
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Я не могу с ней поладитьjw2019 jw2019
2010年6月18日墨西哥常驻联合国代表给秘书长的信(S/2010/322)
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?UN-2 UN-2
乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?jw2019 jw2019
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Зиял сделала свой выборMultiUn MultiUn
我们希望,在联合国成立以来全世界发生所有这些纷扰之后的今天,我们最强有力的姊妹国家愿意给和平与民主一个机会。
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяMultiUn MultiUn
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
TOM:Где они держат ключи?jw2019 jw2019
冲突给儿童带来破坏性的后果。
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
在这方面,会议支持阿拉伯叙利亚共和国于2003年12月29日提交给安全理事会的一项关于在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区的决议草案,呼吁安全理事会就决议草案采取积极行动,在中东区域实现这一崇高目标。
Я был очень любезен с женой ГариUN-2 UN-2
武装人员偷窃了分配给Busra医院的1辆政府车辆。 司机被丢在一边。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетUN-2 UN-2
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Я приказал закрыть секторjw2019 jw2019
转业是指在复员期间,但在更长期的重返社会进程以前,提供给前战斗人员的援助。
Вас и услышат, и увидят во весь экран!UN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Пытаются запереть нас в темнотеUN-2 UN-2
“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымMultiUn MultiUn
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
И мы вместе поможем тебеMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.