冠军赛 oor Russies

冠军赛

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

чемпионат

[ чемпиона́т ]

naamwoord

然后一个月后,参加了世界冠军赛,
Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира,

voorbeelde

2003-2004年有736名年轻姑娘参加共和国举办的各类比赛和国际比赛,其中551人参加冠军赛和共和国举办的比赛,25人参加第五届中亚运动会,160人参加塔吉克斯坦青年运动会比赛*。
В 2003–2004 гг. в республиканских и международных соревнованиях участвовали 736 девушек, из них 551 чел. участвовали в чемпионате и республиканских соревнованиях, 25 чел. в V Центрально-азиатских играх и 160 чел. в спортивных молодежных играх Таджикистана. *

年有 # 名年轻姑娘参加共和国举办的各类比赛和国际比赛,其中 # 人参加冠军赛和共和国举办的比赛 # 人参加第五届中亚运动会 # 人参加塔吉克斯坦青年运动会比赛*。
В # гг. в республиканских и международных соревнованиях участвовали # девушек, из них # чел. участвовали в чемпионате и республиканских соревнованиях # чел. в V Центрально-азиатских играх и # чел. в спортивных молодежных играх Таджикистана

第二年 , 父亲 又 一次 赢 了 冠军赛
Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.

那张相片是四个月后, 布宜诺斯艾利斯冠军赛半决赛。
Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя.

下届 冠军赛 是 什么 时候?
А когда теперь будет чемпионат?

乌克兰每年都会在视力、听力、肌肉骨骼系统和智力受损残疾人中开展250多场锦标赛、冠军赛和奖杯赛,涵盖19种体育项目。
Ежегодно в Украине проводятся свыше 250 чемпионатов, первенств и кубков по 19 видам спорта среди лиц с инвалидностью с нарушениями зрения, слуха, опорно-двигательного аппарата и интеллекта.

当我在1996年2月 第一次遇到深蓝的时候, 我已经当了十多年的世界冠军了, 我已经参加了182场世界冠军赛了, 也在其他的比赛中与数不胜数的 高手们进了数百次的对弈。
Когда мне впервые представили Deep Blue в феврале 1996 года, я уже был чемпионом мира более десяти лет, и я сыграл 182 игры на мировых чемпионатах и сотни игр против других мастеров в различных состязаниях.

2010年在卢森堡城举行的欧洲/欧亚特奥冠军赛上,在有20个国家参加的游泳/体操项目中,来自土库曼斯坦的运动员共夺得了7枚奖牌:3枚金牌,1枚银牌和3枚铜牌。
На чемпионате СО Европы/Евразии, проведенном в 2010 году в городе Люксембург по плаванию/гимнастике с участием 20 стран, атлеты СО из Туркменистана завоевали 7 медалей: 3 золотые, 1 серебряную и 3 бронзовые.

如果你关注一个像这样的部落 它刚好是终极格斗冠军赛 你拉近那些超级人造卫星照相机的镜头 放大图像直到你可以看到单一的个人 事实上你看到的将不再是一个单一的群组 就像这儿也没有一个单一群组一样 但你会看到这些部落正逐步聚合
Если вы посмотрите на такую группу-- например на играх Южно-калифорнийского университета -- и приблизите картинку с помощью одной из этих спутниковых супер-камер, так, что сможете разглядеть отдельных людей, вы увидите не единую толпу будто тут и нет единой толпы, а увидите племена, которые собрались вместе.

几年前我作为一名科技类记者 去报道这项竞赛 心里想着 大概那儿得像 怪才的"超级碗冠军赛"一样热闹吧
Я ездил туда несколько лет назад в качестве научного журналиста, ожидая, видимо, что это будет чем-то вроде Суперкубка учёных.

有了反恐委员会的领导技能,阿里亚斯大使很可能想重返西班牙首都,率领皇家马德里队再闯“La Liga”冠军赛。
Вооруженный руководящими навыками, приобретенными в ходе работы в КТК, посол Ариас может попытаться вернуться в испанскую столицу, с тем чтобы подготовить клуб «»Real Madrid» к новому этапу борьбы за звание чемпиона Лиги.

这是 abc 体育 大 世界 现场 为 您 直播 世界 象棋 冠军赛 。
С вами Wide World of Sports, и у нас прямой репортаж с финала Чемпионата Мира по шахматам.

他参加了1958到1959的一级方程式比赛,共参加了八场世界锦标赛和几场非冠军赛。
Шелби соревновался и в Формуле 1 в период с 1958 по 1959 год, участвуя в общей сложности в восьми чемпионатах мира и нескольких неправительственных чемпионатах.

有了反恐委员会的领导技能,阿里亚斯大使很可能想重返西班牙首都,率领皇家马德里队再闯“La Liga”冠军赛。
Вооруженный руководящими навыками, приобретенными в ходе работы в КТК, посол Ариас может попытаться вернуться в испанскую столицу, с тем чтобы подготовить клуб «»Real Madrid» к новому этапу борьбы за звание чемпиона Лиги

我们已经做过这个实验,现在我们采用猪的韧带 年轻的、健康的、大的组织 将其放入是为患者的体内,当然这个实验是经过美国食品药品监督管理局的批准 不久,其中一位患者就继续参加了 三个加拿大斜坡大师冠军赛 当然,这都是经过他自己称之为“猪膝盖”的做功。这让我们了解到这种方法管用
Взяв свиную связку, – молодую, здоровую, крупную ткань – мы произвели в опытных условиях, одобренных со стороны FDA, трансплантацию для 10 пациентов а затем один из них завоевал три чемпионских звания Канады по горнолыжному спуску, сделав это, как он выразился, «одной свиной ногой».

俱乐部每年举办包含12个体育项目的残疾人比赛,24个土库曼斯坦冠军赛,在全国各省举行约20个体育赛事。
Ежегодно клуб проводит соревнования инвалидов по 12 видам спорта, 24 чемпионата Туркменистана, около 20 спортивных соревнований в каждом велаяте страны.

格雷杯(英文:The Grey Cup、法文:La Coupe Grey)是加拿大加式橄榄球联盟的冠军赛,也是该项赛事的冠军奖杯。
Coupe Grey) — это одновременно название как чемпионата Канадской футбольной лиги (КФЛ), так и самого трофея, вручаемого победителю игры в канадский футбол.

叫做全美记忆冠军赛
Оно называется Чемпионат США по запоминанию.

今晚 最新 新闻 来自 小蜜蜂 州际 拼读 冠军赛 的
Бля, я что, перепутала?

UFC 185:佩蒂斯对多斯·安乔斯(UFC 185: Pettis vs. dos Anjos)是终极格斗冠军赛(UFC)主办的一场综合格斗赛事,于2015年3月14日在美国得克萨斯州达拉斯的美国航空中心举行。
UFC 185: Pettis vs. dos Anjos — событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 14 марта 2015 года на арене Американ Эйрлайнс-центр в американском городе Даллас, штат Техас.