凑 oor Russies
凑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
собирать
[ собира́ть ]
накоплять
[ накопля́ть ]
собираться
[ собира́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在炎热潮湿的夏日, 我会小跑到房间另一端, 并把脸凑到家中唯一的空调前面。
Э- Эй, подожди секунду!ted2019 ted2019
各种因素,包括缺乏适当技能、预算匮乏(安全可用的预算平均只有13%)和传统偏见,凑在一起,使困难的局势更加复杂。
Что случилось?UN-2 UN-2
由外部来强行实施民主或实施特定模式的民主的任何企图都不会凑效。
Нет, теперь не будуMultiUn MultiUn
能想 辦法 湊合 一下 嗎
Эй, они всегда ищут крайнегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 只要 凑 到 两万块 报名费 就行了
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
橡皮弹等所谓不致命武器(在近距离或高密度情形下还是会致命的),催泪瓦斯和高压水束在 # 至 # 米的范围内使用才能凑效。
Это замена, постоянный музыкант заболелMultiUn MultiUn
ˉ ˉ 我 每天 者 〖 曹 凑昱儡 尔 , ,
Я его не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
面對百般爭議與國際媒體間的大幅報導,加萊叢林最終在2016年10月徹底拆除,以往難民湊合著用的落腳處、數間商店、餐廳、一間清真寺倚及一間教堂,也都遭一一剷平。
Сохрани это для меняgv2019 gv2019
主席说,显然很难将这些会议凑在一起举行,尤其是因为会议室有限。
Сходите в Пилот.... в ЦиркусUN-2 UN-2
匯出 Google 文件、試算表和簡報時,保管箱現在會為每個檔案產生專屬雜湊值。
Скажите Шинджи встретить меня на мостуsupport.google support.google
我們 差點 就 湊 齊 了
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是一个应凑正数而造成的错误;该缔约方确实承诺如第XV/30号决定内所载的那样2005年实现其原先5.6潜能值吨的承诺。
Не так уж и плохо, правда?UN-2 UN-2
使委员会工作凑效的时候是现在。
Вы умираетеMultiUn MultiUn
耐心 耐心 Barry 湊獎...
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此雜湊處理程序是在本機端 (也就是用來上傳資料檔案的電腦上) 進行,因此可在廣告客戶自家的公司網路內部以安全的方式完成。
Вставка и " Drag-and-Drop "support.google support.google
透過「Play 管理中心」,您可以查看應用程式的評分概覽、個別使用者的評論,以及有關您應用程式評論的湊集資料。
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомsupport.google support.google
使用混合的貝都因志願者,阿拉伯軍官和阿拉伯奧斯曼逃兵組成的軍人,阿齊茲阿里創建了三個步兵旅,一個登山旅,一個工兵部隊和三個不同由不同的拼湊而成。
Он был фермером, пока не убили его женуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此,我决定去凑个热闹
Вы видели, что произошлоted2019 ted2019
房地产市场的扭曲是促使人们增加储蓄的又一个重大因素,特别是对那些努力凑钱支付首套房高额首付的年轻人来说更是如此。
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаProjectSyndicate ProjectSyndicate
穷人和饥民若支付不起船费或榨取钱财的贩运者所收取的费用,通常就走不了太远,因此许多家庭就将其所有资产合在一起,凑钱把一人送出国。
Как вас ранили?UN-2 UN-2
你 是 要 把 我 和 珠寶大盜 湊成 一 對 嗎?
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
开发计划署有能力持续提供长期支助,范围超出紧急选举程序在时间紧凑的环境下所能提供的几种援助,并且还包括选举后援助。
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеMultiUn MultiUn
如果你是个好消息的宣扬者,即使你花在传道工作上的时间看来很少,你也有分凑成这些惊人的数字。
Берегите, это большая ценностьjw2019 jw2019
你 知道 有人 來 湊 熱鬧 吧 ?
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
和它的前身相比,此槍更為緊湊。
Да, в этом много смыслаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.