出來 oor Russies
出來
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выйти
[ вы́йти ]
她從房間裏走了出來。
Она вышла из комнаты.
выходить
[ выходи́ть ]
Steven Spence 帶著 鑽戒 進去 卻 空著手 出來
Стивен Спенс заходит с кольцом в руке и выходит без него.
вылезать
[ вылеза́ть ]
那样 杰西 就 可以 看到 我 满身 是 屎 地 爬出来 ?
Чтобы Джесс видела, как я вылезаю весь в говне?
восходить
[ восходи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Очень рад познакомиться с вамиgv2019 gv2019
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаjw2019 jw2019
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеMultiUn MultiUn
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
И он говорит что вам понадобится разрешениеUN-2 UN-2
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
Не хочется, спасибоMultiUn MultiUn
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Ты умрешь, мать твою!MultiUn MultiUn
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетted2019 ted2019
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Мы должны использовать фенUN-2 UN-2
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Мы можем закончить разговор внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаMultiUn MultiUn
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияMultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Ну, у нас тут бунт былMultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныMultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаUN-2 UN-2
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараMultiUn MultiUn
和我们一起来吧。
Я гуляла с парнемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Почему ты вчера не ответила мой звонок?UN-2 UN-2
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Чем я могу вампомочь?jw2019 jw2019
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Всё в порядке, Пап?MultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
债权人也应分担负担,并对其行动负责。 可考虑在停止还本付息的情况下,定出有条不紊的债务解决办法。
Симпатичный, правда?MultiUn MultiUn
我们鼓励各国政府调查可用来维持区域宗教间对话活动的可能机制。
Мне по барабануMultiUn MultiUn
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Привет, я Алексjw2019 jw2019
经社部还编写185份简报来协助联合国高级官员、秘书长和副秘书长。
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.