列奥纳多·达·芬奇 oor Russies
列奥纳多·达·芬奇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Леонардо да Винчи
列奥纳多·达·芬奇,一位伟大的艺术家和创新思维的大师,他曾经说过:“反对开始要比反对结束容易多了”。
Великий художник и большой мастер новаторского мышления, Леонардо да Винчи как‐то сказал: "Противиться началу легче, чем противиться концу".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Совсем забыл, будь как домаUN-2 UN-2
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьMultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусMultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Как продвигается война, джентльмены?MultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
НесчастныйLDS LDS
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
Они реагируют на человекаUN-2 UN-2
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Говорит Картер ТомпсонUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Интерны должны быть не видны и не слышныUN-2 UN-2
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Нет, мы не закончили.Я не закончилаUN-2 UN-2
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Из бакалеи, из чистки?jw2019 jw2019
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Мне по барабануUN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Это очень милоUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Я не хотела от него подарков!UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьUN-2 UN-2
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Это ведь государственная тайнаUN-2 UN-2
这种补助金可以减轻了多子女父母的经济负担,使父母在该补助金发放期间能够提前从事有酬活动。
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударMultiUn MultiUn
按性别列示的找工作所花的时间
Чузару съели пиратыMultiUn MultiUn
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Доложите обстановкуUN-2 UN-2
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Привет, чувакUN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?jw2019 jw2019
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Уверен, они постараются проявить себяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
插手阿富汗事务最多的国家也是受阿富汗冲突的不良影响最严重的国家。
Мы уезжаем сейчасMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Фоссы нагрянули!Спасайся!UN-2 UN-2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Ты должен услышать этоMultiUn MultiUn
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Учитывая то, что это совсем неправдаUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.