列昂尼德·坎托罗维奇 oor Russies
列昂尼德·坎托罗维奇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Леонид Витальевич Канторович
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньMultiUn MultiUn
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Я сидела и лежала весь деньUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
У тебя появился второй шансUN-2 UN-2
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Ортиша, где ты?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
У меня же нет выбора?UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я стану звездой киноUN-2 UN-2
按性别列示的找工作所花的时间
Мы чудесно проведем время вместе, правда?MultiUn MultiUn
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилUN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Тыпроменял мою свободу на это хреновое дело?jw2019 jw2019
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Зови меня просто СаймонMultiUn MultiUn
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Вагон длялюдейMultiUn MultiUn
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Она есть на всех четырех сторонах башниUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Это единственное подходящее местоUN-2 UN-2
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Расти, я могу признаться?jw2019 jw2019
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?jw2019 jw2019
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Фамилия получателяMultiUn MultiUn
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
* Не завидуйте, не бойтесьUN-2 UN-2
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойjw2019 jw2019
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?jw2019 jw2019
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Что ты подразумеваешь под " сложно "?UN-2 UN-2
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Пожалуйста.- Конечноjw2019 jw2019
还应该指出,本报告所列的一些情况已反映在各机制提交大会或人权委员会的最新报告中。
Как тебя зовут, невеста?MultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Ну, увидимся в кафетерииjw2019 jw2019
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.