列奥西·扬那切克 oor Russies
列奥西·扬那切克
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Леош Яначек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?MultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!MultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Мечи здесь уже не помогутMultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Ты все еще на это надеешьсяMultiUn MultiUn
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Воздух... не токсиченUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Ведь это было круто?UN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахUN-2 UN-2
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Может она просто знает свое делоUN-2 UN-2
按性别列示的找工作所花的时间
Стало быть, про нас никто не знаетMultiUn MultiUn
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрUN-2 UN-2
我请摩西法官发言。
У меня тоже, но это работаUN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Здесь кусочки #- каратного золотаjw2019 jw2019
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Я хочу поблагодарить тебя за всеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Его слугу миссUN-2 UN-2
普洛克通阁下
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Берегите, это большая ценностьUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
И на что же они ее обменяли?MultiUn MultiUn
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеUN-2 UN-2
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаjw2019 jw2019
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?UN-2 UN-2
还应该指出,本报告所列的一些情况已反映在各机制提交大会或人权委员会的最新报告中。
Малович, знаешь что?MultiUn MultiUn
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Я пойду переодеваться, секундуMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.