刷新间隔 oor Russies
刷新间隔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
интервал обновления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Почти вся моя семьяMultiUn MultiUn
补偿率还应该对数据的核实和分析以及审查的间隔时间提供指导,并应该以财务管制、审计以及经证实提供服务情况的原则为依据。
Какие- нибудь вопросы?MultiUn MultiUn
尽管还没有颁布法律限定一对夫妇可以生育孩子的数量,生育间隔方案已在柬埔寨全国开展起来。
Вон из моей головыUN-2 UN-2
Kafanabo女士(坦桑尼亚联合共和国)说,三年规则是作为降低人口增长和鼓励更佳怀孕间隔,以便保护产妇和婴儿健康的一项战略而制定的。
Ну ия думаю- зачем ждать следующего года, верно?UN-2 UN-2
官方正式宣布要举行公民表决与5月10日举行日期之间简短间隔期,致使当地和国际上对举行表决进程的就绪程度、准备情况、组织以及进行深表关切。
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимUN-2 UN-2
抽查得出的提交日期到合同委员会批准日期之间的间隔时间从7天到461天不等。
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаUN-2 UN-2
具备刷新功能的广告资源会更新广告内容,而无需刷新整个网页的内容。
Возможно, я получу награду за этоsupport.google support.google
法庭考虑了对共谋犯罪的要求(有清楚概括的犯罪目的,以及决定和行动间隔时间不太遥远)和对犯罪策划的要求(参与发动战争的某种具体计划)。
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиMultiUn MultiUn
例如,如果想加快动画速度,您应该缩短关键帧之间的间隔。
Но мне следовалоsupport.google support.google
2013年,在巴基斯坦的“关于人口相关问题以及计划生育和出生间隔服务需求的全国宣传和媒体运动”方案中,本组织与人口基金和Contech合作,在选举之前接触了各个政党,以努力使这些政党的理解发生积极变化。
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюUN-2 UN-2
小组委员会在其第 # 号决议中请特别报告员向其第五十五届会议提交刷新报告。
Вы, ребята, голодны, да?MultiUn MultiUn
由于大会第五十四届会议与妇女地位委员会第五十四届会议开幕之间间隔很短,本报告增补了秘书长关于提高秘书处妇女的地位的报告( # )和关于秘书处的组成的报告( # )所载的资料。 报告开列关于秘书处男女任职人数的最新统计数据,以及关于 # 年工作方案的资料。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?MultiUn MultiUn
在最低速扩张海脊中,喷发的间隔可长达数万年。
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойMultiUn MultiUn
关于专家和顾问的问题,审计委员会建议基金提前落实它的要求,以便有足够的间隔时间来审查机构的合同安排,藉此减少未经竞争性投标而根据例外情况条款雇用的订约人(A/55/9,附件三第53段)。
Я чувствую!У вас был секс!UN-2 UN-2
大会第46/192号决议决定,对于通过任命或选举担任未叙职等职位并参加联合国合办工作人员养恤基金的官员,其应计养恤金薪酬应根据《养恤基金条例》第54条(b)款规定的调整专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬比额表所适用的程序,在两次全面审查的间隔期间进行调整。
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоUN-2 UN-2
尽管有上面提到的改进,征聘和安置工作最花时间的是对候选人进行部门审查和起草部门建议。 人力资源干事一直同有关各部门联系,协助它们规划人员的接替、准备文件、安排部门小组会议等,以进一步缩短这一间隔时间。
Ну, а что ты будешь делать дальше?MultiUn MultiUn
关于2003年6月30日终了期间作出的改进,完成谅解备忘录的平均间隔,即从开始谈判到签字,已从1999年的198天减少到2002年的102天。
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиUN-2 UN-2
由于审查报告的工作量大,缔约方商定,特设工作组在第五届缔约方会议之前举行一次届会间隔期会议,最多为期15天,这是处理积压报告的一种必要安排,可以平等审查在第三和第四届会议上向秘书处提交的所有国家报告。
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
为了使工资不受生活费用上涨的影响,该法规定在适当的间隔期修订既定的最低工资额,这种间隔期不超过五年。
Заходите ещёUN-2 UN-2
此外,采取避孕措施的规定——如同中国的计划生育政策——违反了《消除对妇女一切形式歧视公约》第16(e)条,该条规定男女有相同的权利,自由负责地决定其子女人数和生育间隔。
Просто сказать всё человеку- не загадочноUN-2 UN-2
缩短战略部署物资储存以及维持和平准备基金资金的提取和补充间隔期。
Был еще один парень, но он больше не стреляетUN-2 UN-2
总之,最近《不扩散条约》审议会议关于进一步加强审议会议的筹备机制的决定,将为我们提供在 # 年前的间隔期内遵循行动方针和审查其执行情况的重要机会。
пусть твоя мама поспитMultiUn MultiUn
* 凡当首脑会议谈判期间删除的段落使得执行计划草案数字顺序中断,则在适当间隔处插入下列说明:[第 段已删除]。
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "MultiUn MultiUn
全球定期审查制度是时间间隔为四年的定期行动。
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасMultiUn MultiUn
根据在城乡两地妇女中进行的一项调查(生育率和出生间隔调查 # 年),在已婚妇女中 # %的城市妇女听说过艾滋病毒,但听说过艾滋病毒的农村妇女却只有 # %。
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.