刷新 oor Russies
刷新
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обновлять
[ обновля́ть ]
各国际组织已同意视需要刷新数据库中各自的部分。
Различные международные организации согласились обновлять свою часть базы данных, по мере необходимости
обновление
[ обновле́ние ]
当我在检查邮箱时, 我总会下拉刷新,
при проверке почты сразу же тяну вниз для её обновления.
ремонт
[ ремо́нт ]
在本次审查所涉期间内,完成了对另一栋楼房的刷新工程,对另外两栋楼房的刷新开始施工。
В течение рассматриваемого периода был завершен ремонт одного здания, и начались работы в двух других зданиях.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
реконструкция · обновить · модернизировать · восстанавливать · записывать на диск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
具备刷新功能的广告资源会更新广告内容,而无需刷新整个网页的内容。
Ты настолько умнаsupport.google support.google
小组委员会在其第 # 号决议中请特别报告员向其第五十五届会议提交刷新报告。
Вы едете в Стамбул?MultiUn MultiUn
专家工作组还讨论了这样一个问题:鉴于公司治理披露方面的新发展,也许有必要刷新“公司治理透明度和披露方面的要求”的报告,以反映报告编制以来逐渐发展而成的新的最佳做法。
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?UN-2 UN-2
第七章所列制裁的刷新:新的资料
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуMultiUn MultiUn
《国际会计和报告准则》也没有为持续刷新准则作出任何具体安排。 但是,协商小组期望定期加以审查,可以有系统地向国际会计和报告准则年度届会提交修改事项。
Но я отказываюсьMultiUn MultiUn
关于文件TD(XI) # dd # 中关于多方利益相关者伙伴关系的附件,理事会请秘书处与有关代表团协商刷新文件,并将最后文本提交贸发大会。
Итак... что у тебя с Кейт?MultiUn MultiUn
日内瓦办事处最后一次刷新的日期为1996年。
Не беспокойся.На мне корсажUN-2 UN-2
小组委员会第五十四届会议将收到特别报告员的刷新报告(E/CN.4/Sub.2/ 2002/32)。
У меня тоже, но это работаUN-2 UN-2
事实上,据伦敦《泰晤士报》报道,于1997年12月13日,日本一列磁浮火车无论有人驾驶还是无人驾驶,都达到时速531公里,刷新了世界纪录。
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуjw2019 jw2019
以下的进一步评论提供一份摘要和刷新的资料。
Любопытно, да?MultiUn MultiUn
《难民署重新安置手册》叙述了重新安置的标准程序,该手册经常得到刷新。
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиMultiUn MultiUn
您确定要刷新文件夹 % # 及其全部子文件夹中的 IMAP 缓存吗 ? 这将删除您对本地文件夹已作出的任何改变 。
А, ретроспективный юморKDE40.1 KDE40.1
请联合国发展系统各组织在联合国系统执行首长协调理事会的主持下密切合作,进一步界定和/或刷新用来设计、管理和监测能力建设活动的指标和基准,以支助受援国为了实现国际商定的发展目标,包括《千年宣言》所载目标而作的努力;
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
至于采购统计,网站上所载资料在多数情况下看来都没有经常刷新,因为大部分统计日期不是 # 年就是 # 年。
Я же сказал- зови меня " Бронко "MultiUn MultiUn
各国竞争管理机关若打算进一步刷新载于本文件的资料,贸发会议秘书处谨请它们提供这些机关的全名、地址、电话和传真号码、电子邮件地址和网址。
Что это такое?MultiUn MultiUn
委员会建议缔约国使其定于2001年10月28日提交的下次定期报告成为一个刷新的报告,并在其中对在本结论性意见中提出的问题作出答复。
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьUN-2 UN-2
此外,维持网址的费用很高,因为必须不断刷新信息,跟上变化快速的技术,通过吸引人的图表达到高水平的视觉魅力以及设法对电子信件询问的作出答复。
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиMultiUn MultiUn
不过,关闭自动同步功能后,您的数据将不会自动刷新,部分应用也将无法正常工作。
Тебе просто нужно двигаться дальшеsupport.google support.google
委员会欢迎挪威政府提交的详细刷新报告,报告遵循了委员会的指导原则,载有关于《公约》各项条款在缔约国执行情况的资料。
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеMultiUn MultiUn
例如,如果某个发布商希望用户在某一网页上停留较长时间,则可以创建一个刷新来使该网页上的广告内容在一段时间(如 120 秒)后发生变化。
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяsupport.google support.google
多次广告刷新之间有最短时间间隔限制(在发布商声明中有相应规定)。
Отведешь мальчиков в вестибюль?support.google support.google
我把自己想象成这群 千禧一代中的玛格丽特 · 米德, 很快就发现我能提供给他们很多东西, 就像他们刷新了我的认知一样。
Выглядишь дерьмовоted2019 ted2019
· 业务连续性的管理模式将包括计划本身的更新和刷新机制,从而避免再陷入前几次业务连续性规划工作的“创造/稳定/过时/再创造”周期。
Задыхается) Рохас убьет меня!UN-2 UN-2
日内瓦办事处最后一次刷新的日期为 # 年。
Это они, мама?MultiUn MultiUn
至少,已经采取具体标准的条约机构可以考虑刷新其标准,对尚未公布与非公民有关的解释性指导原则的条约机构,应当鼓励它们这样做。
Хорошо.НачинайтеMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.