剝奪 oor Russies
剝奪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отнимать
[ отнима́ть ]
別 剝奪 我 這點 小樂趣 了
Не отнимай у меня эти маленькие шалости.
лишать
[ лиша́ть ]
отнять
[ отня́ть ]
這種 病毒 可以 完全 剝奪 人 類 的 生殖 機能
Старец:Этот вирус может отнять репродуктивную способность человека
лишить
[ лиши́ть ]
一個 我將 從 你 身上 剝奪 的 命運 如同 我 對 你 父親 做 的 那樣
Жизни, которой я тебя лишу, как и твоего отца.
экспроприировать
[ экспроприи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
修建隔离墙导致了境内流离失所,迫使许多生活在西岸地区的人迁移别处,使得数以百计的巴勒斯坦人失去了他们依赖于土地的生计,还夺走了数千人的工作机会。
Его владелец- член СопротивленияUN-2 UN-2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这种持续的恐怖浪潮夺去了34名受害者的生命,这些是34位为人父母、子女、丈妻的人们,被亲人埋葬。
Именно там, ладно?UN-2 UN-2
5月初,政府部队发起攻势,以图夺回丧失给叛乱分子的阵地,包括利和解民主会自2001年以来的堡垒沃因贾马。
Я взял тебя на эту работуUN-2 UN-2
自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平
Введите количество повторений напоминанияjw2019 jw2019
每年,私人或民航飞机失事的事件时有所闻,而且往往夺去不少人的性命。《
Вы о помолвке?jw2019 jw2019
安哥拉政府告诉机制,钻石部门中最大的一个问题不再是安盟生产的钻石,而是由其他方面大规模走私的非法钻石,因为先前被安盟控制的矿区现在已被夺回。
Узнай что ему нужноMultiUn MultiUn
c) 联合王国各信用卡公司进行了各种安全改革在 # 年代和 # 年代从有组织的信用卡诈骗中夺回了几百万英镑
Поешь с намиMultiUn MultiUn
现在 你 夺走 了 我 的 表哥
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所有木制桌子、椅子、板条、装饰物和其他物品都被移开,剥去外层饰物并现出原木,然后再抛光修饰。
О, капитан, Вы сделали этоUN-2 UN-2
当天上午,苏门答腊地震造成的海啸排山倒海地席卷了整个马尔代夫群岛,夺走生命,摧毁基础设施,使我国经济陷入瘫痪,我国人民几十年来的辛勤劳动成果因此荡然无存。
Походят по округе да и вернутсяUN-2 UN-2
最近,军阀们结成了联盟,以期夺回对其领地的控制,能够重新征税。
Это не достаточно быстроMultiUn MultiUn
截至 # 年底,全球艾滋病毒/艾滋病灾难夺去了近 # 万人的性命。
Действительно, странноMultiUn MultiUn
恐怖活动的目标不再是针对各国或特定人群;已经扩大到包括国际组织 # 年 # 月 # 日针对联合国驻巴格达总部的袭击就是一个例子,这次袭击夺走了许多联合国工作人员的生命,包括塞尔希奥·比埃拉·德梅洛在内。
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыMultiUn MultiUn
穹顶 已经 夺走 了 我 的 一切
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路6:29)他在这里可能是指有人被强行或非法地剥去衣服,最先被剥下的自然是外衣。
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеjw2019 jw2019
这一事件连同 # 年 # 月袭击格鲁吉亚内政部长、 # 年 # 月 # 日对上阿布哈兹的政府基础设施进行炮轰和空袭、 # 年 # 月分裂主义分子进行攻击性的军事演习以及事实政权领导人叫嚣要用武力夺回上阿布哈兹的声明,使我们相信某些势力正在挑动军事对抗。
Это был сон, ШэннонMultiUn MultiUn
冲突夺走了很多人、尤其是儿童的梦想、希望、愿望和机会。
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиUN-2 UN-2
在接受活组织检查后, 而活组织检查会增加患癌症风险, 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后, 她终于做出了艰难的决定, 为避免乳腺癌而做了乳房切除术。
Я могу снова вернуть тебя в сетьted2019 ted2019
看来,由于叙利亚人没有完全履行便哈达与亚哈王所立的约,交还夺走的城邑,亚哈王说服约沙法,跟他合力把基列的拉末从叙利亚人手中夺回来。 虽然一群假先知异口同声地宣告以色列军必得胜,但约沙法坚持求问耶和华的先知,亚哈不得不将他所恨恶的先知米该雅召来。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?jw2019 jw2019
6月末,南苏丹特派团收到的报告称,苏人解运动/解放军反对派在纳赛尔和Maiwut县动员和训练青年,显然是在为夺回纳赛尔镇而采取军事行动做准备。
Еще как летаетUN-2 UN-2
雪上加霜的是,那里在贫穷和地方性营养不良外,又爆发了艾滋病毒/艾滋病,这一疾病的继续肆虐在夺去数百万人的生命。
Ладно- ладно, я всё понялMultiUn MultiUn
全世界有4 200万人受感染;310万人死亡;1 300万孤儿的父母被这一病毒夺走生命;以及每天有6 000名青年人受艾滋病毒感染。
Я разговариваю с тобой, молодой человек!UN-2 UN-2
反对种族主义世界会议必须重申头两次向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议确定的原则,承认土著人民与他们的土地和领土之间特殊的物质和精神联系,强调不得夺走我们的土地和自然资源。
Что он родится таким, как яUN-2 UN-2
这些人心中既有希望,又有忧虑:一方面希望不久便能够最终返回家园,另一方面又担心和谈会崩溃,暴力死灰复燃,再次将这一成果从他们手中夺走。
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.