剩余产量 oor Russies
剩余产量
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перепроизводство
[ перепроизво́дство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Где нам ее найти?MultiUn MultiUn
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствUN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоUN-2 UN-2
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоUN-2 UN-2
根据《无色金属行业年鉴》记载,中国2004年的汞产量为1,140吨,是继1990年来的最高水平。
Синтаксис команды continueUN-2 UN-2
联合国石油换粮食方案的剩余部分。
Перейти на следующую вкладкуUN-2 UN-2
这些努力值得赞扬,并应获得安全理事会的进一步支持,从而能迅速结束所有剩余的司法活动。
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьUN-2 UN-2
关于这一官方行为剩余豁免问题达成的一致多少具有一些欺骗性,因为哪些行为属于这一类的问题仍然存在争议[脚注提到对外交官剩余豁免问题的争论]。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюUN-2 UN-2
要提高产量,必须改善灌溉、运输基础设施、电力供应、对发展和研究的投资情况以及改善市场信息系统。
С тобой всё в порядке?MultiUn MultiUn
如提交执行局2013年1月届会的报告(DP/2013/8)所述,开发署的目标是最迟于2013年第二季度末执行17项建议,在2013年最后两个季度执行剩余的建议。
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насUN-2 UN-2
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。
И он говорит что вам понадобится разрешениеMultiUn MultiUn
敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动,继续和加强努力,创造条件,让剩余的阿富汗难民和国内流离失所者自愿、安全、有尊严地持续返回和重新融入社会;
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
与会者对保加利亚在销毁剩余武器领域所建立的国家能力给予正面评价。
Кому по силам будет этот вызов?UN-2 UN-2
咨询委员会回顾,大会在其2000年6月15日第54/243 B号决议中为2000年7月1日至2001年6月30日期间核可的由支助帐户出资的临时员额总数为469个,大会并在其2000年12月23日第55/238号决议中,为2001年1月1日至6月30日这剩余的六个月期间核可增加93个员额。
Тебе не нужно оноUN-2 UN-2
开发署在这一优先领域取得良好进展,并能如期充分处理剩余的问题。
Нет, не особоUN-2 UN-2
这些车辆的机械状况良好,并具有一至两年的剩余寿命。
Потому что они настоящие друзьяMultiUn MultiUn
报告提出了一些不同的改进和创新办法,这将提高大会工作的产量和效率。
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?MultiUn MultiUn
行预咨委会认为提高质量和准确性的措施很重要,但它期望产量也会随着时间而提高。
Да его размазало по колесамMultiUn MultiUn
药物管制署将开发并传播适当的快速评估调查方法和产量评估方法。
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлUN-2 UN-2
如果把在大会和在安全理事会获得绝对多数票的候选人名单相对照,发现按照上文第7段规定选出的候选人不到五名,则大会和安理会再要各自独立举行第二次选举会议,并于必要时举行第三次选举会议,继续投票选举候选人填补剩余的空缺(《规约》第十一条),两个机关各自有所需人数候选人获得绝对多数票之后,再将选举结果相对照。
Давай, толкайUN-2 UN-2
7月,主席团同意向阿富汗国际安全援助部队(安援部队)派遣45名波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队成员,并通过了解决波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队剩余武器、弹药以及地雷或爆炸装置问题的决定。
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломUN-2 UN-2
许光建先生以 # 票赞成、 # 票弃权、 # 票无效,当选在已故赵理海法官剩余任期内任职。
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?MultiUn MultiUn
德国1984年的产量约为300吨,主要用作染料中间体。
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьUN-2 UN-2
正义要求,从那次掠夺行动所得任何剩余收益都要用于其受害人。
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноMultiUn MultiUn
剩余甲基溴数量占基准量的枪百分比
Да, но имеет ли это отношение к делу?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.