剩余偿还期 oor Russies
剩余偿还期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
остаток срока до погашения обязательств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Вы на моей территорииMultiUn MultiUn
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Точное попадание!UN-2 UN-2
联合国石油换粮食方案的剩余部分。
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьUN-2 UN-2
这些努力值得赞扬,并应获得安全理事会的进一步支持,从而能迅速结束所有剩余的司法活动。
Ладно, ладно, не волнуйсяUN-2 UN-2
关于这一官方行为剩余豁免问题达成的一致多少具有一些欺骗性,因为哪些行为属于这一类的问题仍然存在争议[脚注提到对外交官剩余豁免问题的争论]。
Давай сюда, Господи!UN-2 UN-2
如提交执行局2013年1月届会的报告(DP/2013/8)所述,开发署的目标是最迟于2013年第二季度末执行17项建议,在2013年最后两个季度执行剩余的建议。
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьUN-2 UN-2
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоMultiUn MultiUn
敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动,继续和加强努力,创造条件,让剩余的阿富汗难民和国内流离失所者自愿、安全、有尊严地持续返回和重新融入社会;
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеUN-2 UN-2
与会者对保加利亚在销毁剩余武器领域所建立的国家能力给予正面评价。
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныUN-2 UN-2
咨询委员会回顾,大会在其2000年6月15日第54/243 B号决议中为2000年7月1日至2001年6月30日期间核可的由支助帐户出资的临时员额总数为469个,大会并在其2000年12月23日第55/238号决议中,为2001年1月1日至6月30日这剩余的六个月期间核可增加93个员额。
Ох и нравится мне твой стиль!UN-2 UN-2
开发署在这一优先领域取得良好进展,并能如期充分处理剩余的问题。
Пойдем вместеUN-2 UN-2
这些车辆的机械状况良好,并具有一至两年的剩余寿命。
Правильно.Это не твое делоMultiUn MultiUn
如果把在大会和在安全理事会获得绝对多数票的候选人名单相对照,发现按照上文第7段规定选出的候选人不到五名,则大会和安理会再要各自独立举行第二次选举会议,并于必要时举行第三次选举会议,继续投票选举候选人填补剩余的空缺(《规约》第十一条),两个机关各自有所需人数候选人获得绝对多数票之后,再将选举结果相对照。
что ведут в колыбель ОрианаUN-2 UN-2
7月,主席团同意向阿富汗国际安全援助部队(安援部队)派遣45名波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队成员,并通过了解决波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队剩余武器、弹药以及地雷或爆炸装置问题的决定。
Уходите, уходите или я позову охрануUN-2 UN-2
许光建先生以 # 票赞成、 # 票弃权、 # 票无效,当选在已故赵理海法官剩余任期内任职。
Над браком надо работатьMultiUn MultiUn
正义要求,从那次掠夺行动所得任何剩余收益都要用于其受害人。
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаMultiUn MultiUn
剩余甲基溴数量占基准量的枪百分比
Вот твой папаUN-2 UN-2
选举是为了填补朴椿浩法官(大韩民国)于2008年11月12日逝世后出现的空缺,任满2014年9月30日届满的剩余任期。
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?UN-2 UN-2
贸易和发展理事会在 # 年 # 月 # 日的闭幕全体会议上核准载于TD/B/Inf # 号文件的 # 年剩余时间会议日历和 # 年上半年暂定会议日历。
Пятьдесят миллионов!MultiUn MultiUn
主管管理事务副秘书长领导下的主管中央支助事务助理秘书长负责监督剩余的少数几项活动,并向副秘书长汇报剩余工程和收尾活动的最新情况和进展。
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораUN-2 UN-2
定期审查武装部队、警方和其他核定机构持有的小武器和轻武器存货,并确保国家主管当局对宣布为超出需要的剩余存货加上明显标记,并确保制订和执行负责任地迅速处置这种存货的计划,[通常以销毁处理,],并使这种存货在处置之前得到适当的保护。
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникMultiUn MultiUn
监测小组建议安理会在这一国际活动的基础上,要求各国为便携式防空系统的生产、储存、转让和中间交易建立全面、有效的管制;改善机制,确保便携式防空系统储存的安全;禁止向非国家团体转让便携式防空系统;采取措施消除剩余储存;加强信息交流,防止向基地组织、塔利班及其同伙进行非法转让并防止其在未经许可的情况下获得这种武器系统。
Они не смогли придтиMultiUn MultiUn
请联合国科特迪瓦行动在其现有资源和任务规定范围内,继续全力支持各方执行《瓦加杜古政治协议》及其各项补充协议规定的剩余任务,尤其是那些举行公开、自由、公正和透明的总统选举必不可少的任务,向独立选举委员会提供在安全的环境中筹备和举行选举所需要的技术和后勤支援,继续支持解除武装、复员和重返社会方案及民兵解除武装和解散工作,继续协助促进和保护人权,包括根据第1880(2009)号决议第26段保护妇女和儿童;
Это неправильноUN-2 UN-2
据报告,其在2010年的使用量为0.94公吨,因此,2011年剩余的使用量为0.892公吨,为此该缔约方需提交一份核算报告。
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийUN-2 UN-2
如果审案法官没有在一年内结清积压案件,剩余的案件将移交给争议法庭,并根据需要加强人员配置。
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.