剩下остаться oor Russies
剩下остаться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
остаться剩下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aum先生(瑞士)说,尽管仍在生产地雷的国家和非国家组织只剩下几个,但是仍有将近 # 个国家尚未加入《渥太华禁止杀伤人员地雷公约》,因此他呼吁这些国家尽快加入《公约》。
Держи!Держи!MultiUn MultiUn
若这样行,你岂不向我们发怒,将我们灭绝,以致没有一个剩下逃脱的人吗?
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияjw2019 jw2019
而现在只剩下 在尼泊尔和印度的几个栖息点。
Тони, Эстрелла видел?ted2019 ted2019
必须全力确保安全,使剩下的难民以安全有序的方式返回家园。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?MultiUn MultiUn
主席说,剩下的问题是能否在一个单独文件中转载澳大利亚、丹麦、美国和其他国家所作关于反车辆地雷的声明,以及法国和联合王国的声明,或反车辆地雷声明共同提案人名单上所列国家在会上就该专题所作的其他声明( # mend # )。
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаMultiUn MultiUn
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)报告说,从 # 年 # 月 # 日起就没有接收到任何燃料, 他们现在使用的是从之前已经减少的运送量中剩下的储备燃料。
Продолжай писатьMultiUn MultiUn
因此,剩下的发言者将在明天10月27日星期五,下午3点发言,以期结束对该项目的审议。
Ты довольно часто это отмечаешьUN-2 UN-2
给予大约130 000个难民41 177吨援助的食品,剩下91 772个难民也获得援助,费用总额是2 060万美元。
И кто за такое посадит в тюрьму?UN-2 UN-2
随着选举筹备工作的顺利进行,刚果民主共和国代表团希望决议草案谴责某些邻国的不断入侵和干涉威胁,因为其目的在于破坏选举和劫掠刚果民主共和国剩下的自然资源和其他财富。
Лучше мне... посидетьMultiUn MultiUn
由于从阿拉伯叙利亚共和国境内运走剩下的氟化氢和氯化氢的工作延迟了,挪威货轮Taiko号无法按原定计划将这些化学剂运列在美利坚合众国的Veolia环境服务技术解决方案LLC公司。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюUN-2 UN-2
剩下的就是策划我的送别会了 一个盛大的聚会,许多香槟 颜色、笑声、以及当然 记念我的音乐
Я намерен сделать большеted2019 ted2019
彼得前书1:1,2;5:8,9,《新世》)现今撒但剩下的时间已不多了,他所发动的攻击亦异常恶毒。 在这种情况下,彼得在上帝感示之下所写的话无疑会对耶和华的子民大有造益。
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалjw2019 jw2019
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
По крайней мере, не сейчасLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自2004年1月1日起,他们将在剩下的补贴期内领取增加数额。
Прямо сейчасUN-2 UN-2
最后剩下的一个问题,涉及深海海底矿物开采制度问题,也是1994年7月大会通过有关执行公约第十一部分规定的协定,以协商一致解决的。
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьUN-2 UN-2
但我想,肯定有一个办法 可以利用仅存的不管剩下多少的语言能力 来逆向重组声音。
И из- за этой тайныted2019 ted2019
因此,提醒有关国家政府,要达到《德班宣言和行动纲领》所规定的目标只剩下 # 个月,这个目标就是在 # 年年底之前全面批准《消除一切形式种族歧视国际公约》。
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцMultiUn MultiUn
我也被告知,拉丁美洲和加勒比国家集团内部正在进行紧张的协商,以便任命主席团最后剩下的一个候选人。
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборUN-2 UN-2
今天,书珊遗址上只剩下一个废墟。
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомjw2019 jw2019
没错 但 剩下 的 这些 可能 是 任何 意思
Вы не захотите с ним знакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,以色列一直拒绝向联合国提供地图,说明在哪些地方扔下了集束炸弹,这进一步公然违反了国际人道主义法,因为剩下的未爆弹药持续威胁着黎巴嫩平民的安全。
Вдыхает) ЛадноUN-2 UN-2
如果某代表团不能出席抽签会议参加抽签,可在抽签后任何时间同大会秘书处联系,仍有机会从剩下的发言时间中选择一个时间。
Потом я кочевал по приемным семьямMultiUn MultiUn
当时还剩下一位发言者,但他的发言因这些问题而中断。
Я сегодня так рано всталMultiUn MultiUn
在活动开始之前,该区域五岁以下的儿童约有90%没有得到登记,三个月以后,只剩下了29%。
Нет, я этого не хочуUN-2 UN-2
大会开始第六轮投票,以填补剩下的空缺。
У меня есть чувства к РобинUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.