动植物相关性 oor Russies
动植物相关性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
взаимоотношения растений и животных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于对该主题的兴趣颇高及其与中亚次区域的相关性,正在开展准备工作,以扩大该研究,使其包括所有中亚国家,并进行政策对话,以交换意见,以及寻求合作伙伴。
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
会议目的是讨论竞争政策与东、南非共市成员国区域发展和一体化有关的重要问题;贸易投资和竞争政策的目标和手段之间的相互关系;其他一体化集团在共同竞争政策方面的经验对东、南非共市的相关性;和合作与沟通在竞争法和竞争政策方面的作用。
И сколько такой может стоить на улице?MultiUn MultiUn
尽管如此,委员会认为缔约国没有充分证明其说法与本案申诉人的具体情况的相关性。
Значит, оставим светMultiUn MultiUn
b) 为了确保持续的相关性,成果管理制的指标必须定期加以审查和订正(不过,这种灵活性有可能使跨年度比较更加复杂)。
Ты во всём виноватаMultiUn MultiUn
(第一组标准适用于本组,若有相关性,则第二组和第三组标准也同样适用)
Экстренная командная голограммаUN-2 UN-2
鉴于 # 年《水道公约》对公约草案最具相关性,而且是公约草案的某种前体,因此,在本款中特别予以提及。
Возможно, единственный критик вне меня самогоMultiUn MultiUn
进行研究来提高人们对战争和自然灾害对有害化学品排放的影响的理解以及对其后人类和野生动植物接触这种化学品的影响的理解。
Новотный снова выбросил тебя за борт?UN-2 UN-2
最后,方法框架可被用于描述国际工作组和工作队正在进行的工作,以便更好地了解其相关性并确定其任务中的重叠部分和差距。
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалUN-2 UN-2
关于危机后工业复兴和重建的圆桌会议对斯里兰卡也有相关性,特别是在受武装冲突影响的地区建立信任以及将前战斗人员和逃兵融入公民社会方面。
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовMultiUn MultiUn
雷巴克夫先生(白俄罗斯)(以俄语发言):常规武器管制今天不仅没有丧失相关性,反而在区域和次区域两级变得日趋重要。
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовUN-2 UN-2
这项决定进一步指出,“鉴于对何谓不同寻常并不存在通行标准,缔约国商定尽可能充分利用关于人类疾病和动植物疾病的现有国家报告制度以及世界卫生组织内的制度,对符合卫生组织 # 年《实验室生物安全手册》分类办法中第二、第三和第四危险类标准的、生物引起的疾病按年度更新背景资料,而在各自的区域内发生此种疾病并不一定构成不同寻常的情况。”
Я это не буду трогатьMultiUn MultiUn
摩洛哥做印度尼西亚外交部的工作,说明完成批准程序的必要性和相关性,鼓励印度尼西亚在批准《条约》方面进一步取得进展
Задыхается он не в первый разUN-2 UN-2
其工作的相关性和迅速传播其调查结果的必要性在当前的能源辩论背景下是十分重要的;其对庞大人口长期低剂量地接触辐射的潜在危害的评估影响了对未来能源选择的评价。
Это же глупоUN-2 UN-2
“申明第二次世界大会拟通过的长期战略与行动计划应具一个清楚的时间范围,以确保它的现实性和相关性,同时确保它能得到有效贯彻执行,
Честное скаутскоеUN-2 UN-2
认识到跨国有组织犯罪与非法贩运野生动植物群受保护物种之间的联系,以及防止、打击和根除这种形式的非法贩运的必要性,
А врать полиции не преступлениеUN-2 UN-2
最后,由于地下水与石油和天然气之间在法律和地质上的明显相似性,以及石油和天然气问题在现代国际关系中的相关性,葡萄牙代表团鼓励委员会关注该专题。
Тебе будут поклоняться как богуMultiUn MultiUn
GACVS审议了加拿大报告的乙型肝炎疫苗接种与慢性疲劳综合征之间可能存在的相关性。
Дуэльные пистолетыWHO WHO
然而,我们不应忽视以下事实:已实施的改革,其合法性与相关性将根据其对我们人民生活的影响加以评判。
А может, это возможноMultiUn MultiUn
会员国在毒品和犯罪问题办公室应其请求提供的协助下运用打击野生动植物犯罪国际联盟的野生动植物和森林犯罪分析工具手册的能力增强
Потому что я долженUN-2 UN-2
摘要中的一般评论主要集中在专题的相关性和编纂的适应性问题上。
Тип переменнойMultiUn MultiUn
虽然我国代表团承认双边谈判和单边决定十分重要并继续具有相关性,但它们不应削弱多边谈判的重要性。
Мне все равноMultiUn MultiUn
仍然具有相关性或者尚未实现的具体目标都保留下来,并且添加了一些新的目标,以反映安全部门在本次审查期间发生的变化。
Все было чудесно, ЮберUN-2 UN-2
在这方面,建议该缔约国就学校辍学率以及辍学率与教材和教学方法的相关性之间的联系开展一项研究。
И как это доказывают?MultiUn MultiUn
据指出,该词句的含义是,“相关性”这一用语要求证据与纠纷有关,而“重要性”这一用语指的是证据的重要性。
Это их задержит?UN-2 UN-2
欢迎联合国工业发展组织在联合国系统行政首长协调理事会方案问题高级别委员会内发挥积极作用,并鼓励它继续促进增强联合国系统内的协调一致,以提高联合国在经济发展领域的质量和相关性
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.