双胞胎 oor Russies
双胞胎
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
близнец
[ близне́ц ]
这双胞胎没法区分。
Эти близнецы неотличимы друг от друга.
двойня
[ дво́йня ]
分娩双胞胎,育儿假再延长90天;
при рождении двойни отпуск по уходу за ребенком продлевается еще на 90 дней;
близняшка
[ близня́шка ]
别跟我 说 你 有 双胞胎 姐妹
Ох, ты же не будешь рассказывать, что у тебя есть сестра - близняшка, правда?
двойни
拥有双胞胎或三胞胎或以上子女的家庭按每月每个子女330瑞士法郎领取津贴。
Семьи, имеющие двойню или троих или более детей, получают в месяц по 330 швейцарских франков на каждого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 提交人是一对双胞胎兄弟,泰米尔人,信奉基督教。
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?UN-2 UN-2
在特殊情况下,双方可同时在家照看孩子(如果出生的是双胞胎或三胞胎,产儿需要特殊护理,或如生产时家中已有两个8岁以下的子女)。
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?UN-2 UN-2
她把撒拉和双胞胎抱下牛背。
Ты на их стороне?LDS LDS
分娩双胞胎,育儿假再延长90天;
Спокойной ночи, дорогаяUN-2 UN-2
我和我的双胞胎哥哥一起长大, 他是个富有爱心的好兄弟。
Добрый вечер, дамы и господа!ted2019 ted2019
居住在受核试验影响地区的妇女,如因孕产丧失工作能力,在正常分娩时可享受27周至170天的假期,难产或生双胞胎或多胞胎者可享受184天假期。
Все погрузили?UN-2 UN-2
神奇 双胞胎 加 猴子 和 蝙蝠侠
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
答案是明显的:俄国人将会兴奋不已,暗地里为波兰的双胞胎兄弟领导人弹冠相庆。
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 的 还是 双胞胎 呢
Папка не имеет значения, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
塞族共和国的产假是连续 # 个月,而双胞胎和第三个子女以及三个以后的各个子女是 # 个月的假期。
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеMultiUn MultiUn
我们 是 双胞胎 嘛
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 能 给 双胞胎 洗澡 了 吗 ?
Он криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇女在产前35天和产后42天是绝对禁止工作的,而且如果是双胞胎或多胞胎,孕产假更长。
& Перенаправить в консольUN-2 UN-2
专职职工在孩子6个月到一周岁时期的产假的疾病补助费,孩子是双胞胎、三胞胎和四胞胎,即相同年龄多个孩子两年的产假疾病补助费,和领养孩子的领养人在孩子一岁以内的假期和短期工作期间的疾病补助费,根据《国家预算执行法》的规定支付,总数达1 600库纳。
Совпадение любого следующего условияUN-2 UN-2
委员会注意到缔约国在这方面所作的解释,但还是请它适当采取积极、充分和强制性的措施,根除这种做法,确保双胞胎在家庭中得到保护,以使所有儿童能够获益于有效保护的措施。
Дайте мне оружие, ПолковникUN-2 UN-2
这对双胞胎兄弟能在多大程度上推动他们的主张?
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьProjectSyndicate ProjectSyndicate
波 西亚 , 我 有 双胞胎 。
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想当 英雄 就 去 劝 那 对 双胞胎 吃饭
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,委员会关注在缔约国内普遍存在特别对女孩、双胞胎、残疾儿童和患有艾滋病毒/艾滋病儿童的歧视现象。
Что случилось?UN-2 UN-2
我 一直 认为 那 可是 同卵 双胞胎 的 危机
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这两个双胞胎兄弟长得一模一样。
Ты сам все портишьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 带 那 对 双胞胎 来
Так почему бы тебе не продолжить идти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
发生 了 事故 导致 了 你 双胞胎 弟弟 雷顿 的 死亡
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国一所双胞胎研究中心的专家西格尔,也有一个双胞胎妹妹,她说:“有的同卵双胞胎真的明白什么叫心有灵犀一点通,一方只要开口,另一方就能完全明白。”
Вот, съешь этоjw2019 jw2019
这 通常 是 双胞胎 的 征兆 如果 妈妈 的 脸 很 圆 胖 就 像 你 一样
Что делать собираешься?- Пока еще не решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.