取出вынуть oor Russies
取出вынуть
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вынуть取出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但从个人身体取出的样本中存在此类生物指标并不一定意味着该人的健康会因辐射受到影响;
Левый глаз и правыйUN-2 UN-2
一個 神父 在 我的 頭上 打開 一個 洞然後 取出 瘋狂 的 石頭
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуopensubtitles2 opensubtitles2
已 由 谷川 从 保险箱 取出. 我 可以 请 您 谈谈 侦探 高松?
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
尤其突出的是,在此应当强调,科威特运用若干个在伊拉克境内的工作队,且首先在三方委员会的框架内以及其他方面获取了信息,通过科学方式的挖掘并经对遗体的辨认,最先从乱葬坑中取出了遗体。
Оно хранится в тайне?UN-2 UN-2
� 尸检报告描述了所施行的外科手术,说“对腰椎施行了椎板切除手术,从腰椎右侧取出橡皮子弹和一个异物”。
Да- а... люблю югUN-2 UN-2
考虑暂时将这些设备从计算机实验室取出,并分配到各个家庭中,帮助他们建立网络连接。
В этом есть смыслTico19 Tico19
从疑似克里米亚-刚果出血热患者身上取出的样本应由在配置适当的实验室工作的训练有素的人员进行处理。
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияWHO WHO
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Эй, Лола!Давай, работай!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,在现有的洲际弹道导弹固体燃料处理方法(焚烧、爆炸、实体拆除、低温提取、化学销毁和水力机械提取)中,乌克兰已选择使用水力机械提取的办法取出发动机壳体中已经装载的燃料,然后将燃料加工成商业等级的爆炸物和乳状爆炸物。
Мы действительно счастливы, что ты пришлаUN-2 UN-2
因此,小组感到并不奇怪,在迄今为止提交小组的各批索赔中,一些索赔人在解释缺乏文件资料的原因时都说,这些资料现在还在或当时是在发生动乱地区、或已丢失或被销毁,或至少是无法取出。
Мозги протрахал?UN-2 UN-2
基于健康和安全理由,各方的理解是,废燃料棒的取出及有关的去功能化活动在2007年12月31日之后仍将进行。
Хорошая работаUN-2 UN-2
1999年之前,所有在1975年后结婚的妇女可将她们在斐济国家退职储蓄基金中的存款悉数取出,即便此后再度加入斐济国家退职储蓄基金,她们也无法再办理退休金业务了。
Ребята, ребята, ребятаUN-2 UN-2
到10月底,有约240万平方公里面积土地已完成排雷工作,已取出了17 793枚杀伤人员地雷。
Скажи моим родителям, что я воевал достойноUN-2 UN-2
只是大部分人认为,要从成年的哺乳动物身上取出细胞,重新改造,复制出基因组合完全相同的后代却是不可能的。
Он из команды проклятогоКабуто!jw2019 jw2019
名字:Андрей
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеsupport.google support.google
c) # 年 # 月 # 日,该审判分庭在要求辩方就从该法庭审理的其他案件的判决中取出的 # 项事实有没有直接和间接的关系提供更多细节后,该审判分庭颁布了最后决定,其中从司法上注意到四项事实,而认为其他的事实不明确、不具体、不可区别或没有从法律上加以定性,或曾是上诉的对象,或受到检方合理的挑战。
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецMultiUn MultiUn
请记住,按照上帝通过摩西赐下的律法,人必须把从生物体内取出的血倒在地上。(
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
Galuzzo 碞 琌 и т
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在若干地方,甚至从井里取出的地下水也是污染了的。
Давай, кто быстрее до маяка?jw2019 jw2019
可是敌人却把他们杀掉,剖开他们的肚腹,取出肚内的金钱。
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
人类胚胎和胎儿及其材料和组织的工业性利用仅限于严格的治疗目的,而且必须是在根据本附录所列原则别无选择的情况下,并使本国的立法符合这些原则,或据此颁布细则,这些细则,除其他外,应特别规定为诊断或治疗目的取出及使用上述材料的条件;
Ну, ты не должна сожалетьUN-2 UN-2
该物质如进入眼部,则应用大量清水冲洗眼睛15分钟以上(如戴隐形眼镜且方便取出,应取出隐形眼镜),随后立即就医。
Я думаю, что в этот раз я пасUN-2 UN-2
临癘 眔 и т ê ㄇ 胟 派 ㄣ 盾 痙 硂 ㄇ 狥 「 夹 隔 絬
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.