取得приобретать oor Russies
取得приобретать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
приобретать取得
全班同學同心協力,終於取得了好成績Весь класс работал вместе и, наконец, добился хороших результатов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?MultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
уничтожить (« снять ») процессUN-2 UN-2
如果配偶双方的婚姻关系已实际终止,并且已分居 # 年以上,且另一方的居住地不详,则收养无须取得另一方的书面同意。
Мы должны ехать налегкеMultiUn MultiUn
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Изменение направления вектораMultiUn MultiUn
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
До входа пять минутMultiUn MultiUn
强调必须在冲突的人的层面取得进展,以此促进通过建设性对话和人道主义建立信任措施,增强透明度和相互信任
С удовольствием!MultiUn MultiUn
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
[ Шум продолжается ]UN-2 UN-2
一些区域在无核武器区的进一步发展方面取得了一些进展,特别是在南半球和中亚地区。
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюMultiUn MultiUn
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Думаешь, его тело того стоит?UN-2 UN-2
这些要点应立足于有必要对委员会及其小组委员会已取得进展的方面和委员会可能必须在今后更加关心的其他方面加以探究,把第 # 段和空间技术的发展及空间活动参与者的增加一并考虑在内。
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусMultiUn MultiUn
当然,如果多边裁军机制不适合这一目标,这些承诺将无法取得任何成果。
Ничего, что мы могли бы заметитьUN-2 UN-2
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
Также у нас компания у входаMultiUn MultiUn
我们希望通过上次会议的建议和决议取得积极成果。
Речь не о голосованииMultiUn MultiUn
最后,他说,哈萨克斯坦在实现可持续发展方面取得了巨大进展,国际社会为帮助哈萨克斯坦解决发展问题而提供的技术援助意义重大。
Возможно ты правUN-2 UN-2
在此,我们同意其他人这样的意见:在这些问题上取得进展很重要,应该在适当论坛争取这方面的进展。
А ты что скажешь?MultiUn MultiUn
idodo先生(印度尼西亚)代表印度尼西亚代表团赞赏高级专员在任内所取得的多项成就,祝贺她的继任者,表示它会全力配合。
Я не понял, что ты сказалMultiUn MultiUn
跨国公司也可能更愿意转让发达国家取得的发明创造的成果而非转让发明创造过程本身(贸发会议 # 年)。
Тебе что нибудь принести?MultiUn MultiUn
第四,创造有利于和平的区域环境,是和平调解取得成功的一个决定因素。
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьUN-2 UN-2
冰岛政府承认已经取得的进展,但强调在国家一级加速社会性别主流化和更加重视赋予妇女权利的重要性。
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахMultiUn MultiUn
我们致力于探讨如何能够取得进展和加强全球裁军和不扩散制度。
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьMultiUn MultiUn
业务目标1倡导、提高认识和教育:缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定下一步采取的步骤
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиUN-2 UN-2
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Да.Идите за мнойjw2019 jw2019
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Спасибо мэмUN-2 UN-2
因此,可以说,在解决有关关岛政治地位和改变关岛现行的美国法律方面,没有取得进展。
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!MultiUn MultiUn
主席先生,我愿热烈祝贺你和你的前任毛里求斯大使在担任安全理事会主席期间取得了丰硕成果。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.