同事коллега oor Russies
同事коллега
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вещь事
коллега
[ колле́га ]
коллега同事
такой же同
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但我认为,既然第4段指出裁军审议委员会在2005年没有举行任何实质性会议,我们或许可以在第7段中缩短联合王国同事建议的措辞,因此该段这样开始:
А тебя грызет совестьUN-2 UN-2
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
Люди кажутся весёлымиMultiUn MultiUn
首先,尽管根据小组委员会第 # 号决定案文的规定他并不一定非这样做,但任命的特别报告员仍准备在小组委员会将于 # 年 # 月举行的下届会议上提出到那时为止已进行的研究结果,由他的同事们进行正式审议;他将在经社理事会批准他进行这项研究后立即开始这项工作。
Извините за ошибкуMultiUn MultiUn
在这方面,我们同孟加拉国的同事一样,对波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚民族主义分子宣布自治感到遗憾,我们希望他们将根据《和平协定》而重新考虑其决定。
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомMultiUn MultiUn
我们将怀念这两位同事。
Надо всё проверитьUN-2 UN-2
博學 эрудицией
Я перееду сюда завтраRene Sini Rene Sini
主席先生,正如你所指出的我有幸与我的同事、联合王国常驻代表一起共同领导了安理会访问团这部分工作。
Он отдал за Императора всё, что у него былоMultiUn MultiUn
我认为日内瓦这儿的同事可能会对我在该非正式会议上的发言感兴趣,因此已要求将我5月29日的发言作为裁军谈判会议文件分发。
Мне нужно закончить с этимUN-2 UN-2
主席先生,我要通过你和我的各位同事对专家组所做的贡献表示感谢。
Как ты могла?UN-2 UN-2
库欣斯基先生(乌克兰)(以英语发言):主席先生,首先,我谨同我的同事们一道感谢你召开安全理事会本次会议,这将使成员们不仅能够评估安全理事会访问团到大湖区访问的结果,而且也能审议旨在早日解决刚果民主共和国和整个区域的冲突的切实措施。
НевозможноUN-2 UN-2
解釋толкование
В " Больницу Шичикокуяма "?Rene Sini Rene Sini
毫无疑问,我们这位同事了解,我们毫不含糊地谴责一切形式的恐怖主义,也谴责自杀式炸弹攻击;我们在这里和在其他场所发言时多次阐述这一立场。
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеMultiUn MultiUn
巴斯克斯-贝穆德斯先生说,他同意特拉迪先生对第一句提出的修改,关于最后一句,他同意其他同事的意见,认为需要修改“有些规则”。
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаUN-2 UN-2
你们根本不会知道,你们对我们从事的工作所予以的关心,对我们和全世界同事们来说意义多么重大。
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияUN-2 UN-2
一垛禾秸стог ~ы
Это- коралловыйRene Sini Rene Sini
大多数工作人员在调查中表示,责任层次分明,所采用的执行任务、特别是需要同事共同决策的任务的方式,建立在相互交流的基础上。
До неведомых глубин!MultiUn MultiUn
北冈先生(日本)(以英语发言):我谨同各位同事一道感谢副秘书长甘巴里的通报。
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеMultiUn MultiUn
最后,我们也要对所有同事和代表团在今年第一委员会届会期间的良好的建设性的合作表示赞赏,我们期望在下一年能继续这种富有成果的合作。
Неодушевлённая материя становится волшебнойUN-2 UN-2
詹姆斯继续说:“许多时,公司的同事们在午饭休息的时候彼此交谈,内容颇有趣味。
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеjw2019 jw2019
关于我的俄罗斯同事提出的建议——即由2005年的主席团继续作为2006年的主席团,我国代表团不反对这个建议。
Я уже потратил на Вас достаточно времениUN-2 UN-2
里佩尔先生(法国)(以法语发言):我首先祝贺我们的同事、日本代表以安全理事会第 # 号决议所设委员会主席身份作了季度性通报。
Страна и языкMultiUn MultiUn
我要首先祝贺我们亲爱的同事、阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使被再次任命为我们的政府间谈判主席。
Это успокоит их на некоторое времяUN-2 UN-2
我们感谢秘书长的发言,并感谢世界银行总裁和西门子公司的总裁兼首席执行官以及我们的同事:经济及社会理事会主席和冲突后非洲国家问题特设咨询小组主席的发言,它们促进了我们的讨论。
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютMultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Кончай его, давай!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首先,我要向我们尊敬的同事之一新西兰的克莱夫·皮尔逊大使表示我的谢意。 他作为该国裁谈会代表的任期已于最近结束。
Я думаю, у него шкурка покрупнееMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.