向前復原 oor Russies
向前復原
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
накат
[ нака́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Ты можешь прекратить расхаживать тут?UN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Нам правда надопереходить на личности?MultiUn MultiUn
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
А здесь никого, осталась только одеждаMultiUn MultiUn
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такMultiUn MultiUn
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
Я о том, что " все удачно складывается "UN-2 UN-2
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Мы нашли твое телоMultiUn MultiUn
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
О, мой Бог, она вымоет свои линзыUN-2 UN-2
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didi女士(马尔代夫)在回答这些问题时说,原计划2005年进行的调查事实上还没有进行。
Значит, оставим светUN-2 UN-2
前者――包括家庭和妇女发展国家中心――建议限制法律的应用范围,以避免在应用过程中法律还原为对受到暴力伤害的妇女的再次伤害,因为由于性别方面的原因,妇女总比男性更加脆弱。
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "MultiUn MultiUn
这种受欢迎的事态发展确实证明了阿富汗正沿着《波恩协定》所设想的政治稳定和经济可行性的道路上向前迈进。
Ты даёшь ему то, что должна?MultiUn MultiUn
同时,联塞特派团仍将会保持警惕并且随时准备立即对它在向前部署时受到的任何敌对行动或威胁作出反应。
Мне нужно с тобой поговоритьMultiUn MultiUn
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
Не, не, потом поблагодаришьUN-2 UN-2
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
Выкладывай, РидUN-2 UN-2
联盟临时当局和管理委员会本来欢迎他原订于 # 年 # 月 # 日至 # 日访问,不幸的是 # 年 # 月 # 日联合国特派团驻巴格达总部遭炸弹袭击,秘书长的伊拉克特别代表兼联合国人权事务高级专员以及联合国其他 # 位工作人员惨烈牺牲,另有 # 多人受伤,在此之后,出于安全原因,无限期地推迟了访问。
А где была твоя жена?MultiUn MultiUn
据称,在某些情况下,一些土地再次被租出,而不是归还给原所有者。
Значит, это запись?UN-2 UN-2
第4条(原第5条)(77国:删除整个第4条——其内容已载于第6段及其它段落中)
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуUN-2 UN-2
我谨向黎巴嫩人民、黎巴嫩的英雄妇女们以及黎巴嫩抵抗运动致意,他们迫使犹太复国主义敌人从黎巴嫩溃退。
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?MultiUn MultiUn
我们会设法把失物归还原主。
Направление на рентгенjw2019 jw2019
获取知识和技能(原为“教育”)
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намUN-2 UN-2
我们认为,每个负责的国际社会成员都必须继续坚定地向前迈进,逐步解决不扩散所带来的各种问题,以便确保各国人民都安全地享有核能所带来的收益。
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоUN-2 UN-2
扩大现行豁免的适用范围,可能会纯粹基于法律诉讼的类别,而导致原可用于协助无法负担诉讼费用的人士的公帑,流入有能力的人手中。
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомMultiUn MultiUn
只有当该妇女根据其丈夫国内的法律获得或能够获得其丈夫的国籍的情况下,放弃原国籍的宣布才有效。
Она влезла в мой домUN-2 UN-2
在这方面,以促进索马里不同地区官员之间合作和协调为重点的对话是向前迈出的重要一步。
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
很多人没有忘记杉原先生,而且可能永远不会忘记。
Мы не можем принять такой рискMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.