向前вперёд oor Russies
向前вперёд
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вперёд向前
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
Я собрал досье на дружка твоей женыMultiUn MultiUn
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемMultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Жаль, что ты пропустил праздникиMultiUn MultiUn
这种受欢迎的事态发展确实证明了阿富汗正沿着《波恩协定》所设想的政治稳定和经济可行性的道路上向前迈进。
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?MultiUn MultiUn
同时,联塞特派团仍将会保持警惕并且随时准备立即对它在向前部署时受到的任何敌对行动或威胁作出反应。
И больше я в ваши дела не лезуMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Аличе, ты там?Rene Sini Rene Sini
我们认为,每个负责的国际社会成员都必须继续坚定地向前迈进,逐步解决不扩散所带来的各种问题,以便确保各国人民都安全地享有核能所带来的收益。
Но ведь сработалоUN-2 UN-2
在这方面,以促进索马里不同地区官员之间合作和协调为重点的对话是向前迈出的重要一步。
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоUN-2 UN-2
第 # 条规定,在协定批准后,将向议会提出一项宪法并予以表决,目的是使新喀里多尼亚能根据协定向前迈进。
Яволь, коммандантMultiUn MultiUn
这为重新建立、强化和突出重点的外地存在和方案支助提供了独特的机会,为在体制上加强人口基金向前迈出了重要一步。
Было больно?MultiUn MultiUn
解釋толкование
Он еще здесь?Rene Sini Rene Sini
主要的大国在这方面同样需要向前推进、建立信任并努力争取进一步销毁中程和短程导弹。
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомUN-2 UN-2
联塞部队提出意见书后,警告牌于 # 年 # 月 # 日撤除,然而违反军事现状的行为持续存在,因为土耳其占领军在这一地区向前跨过停火线进入缓冲区的行为有很长的记录,特别是在 # 年至 # 年期间,而新建岗楼给土耳其占领军可能会带来某种行动优势。
Ну же, Энни, давайMultiUn MultiUn
执行主任虽然表示相信提出的备选办法是向前迈进的重要一步,但还是请执行局允许有一定的灵活度。
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насUN-2 UN-2
今天在有可能取得进展的问题上向前迈进、明天再力争实现其它目标并不是失败。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
灵活和妥协是实现可持续解决的先决条件。 所有参与者都需要采取协调一致和向前看的行动。
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоMultiUn MultiUn
目前,多哈回合谈判正在向前发展,应尽快完成这一谈判。
Но мне действительно нужно домойMultiUn MultiUn
只有具备政治意愿才能制定出补充标准;必须找到这种意愿,因为必须向前迈进。
Он в костюмернойUN-2 UN-2
随着三个关键性法律的通过,司法改革进程向前迈出了重要一步。 这三个法律于12月20日公布,内容涉及司法部门的独立、成立最高司法理事会和治安法官学校及治安法官的地位。
Может, мы и братья, но не семьяUN-2 UN-2
真实的方案是以色列和巴勒斯坦人显然无法和/或不愿意并行向前迈进,确保必要的条件:在以色列从阿拉伯被占领领土上撤出时,巴勒斯坦人提供必要的条件,让以色列感这样做是安全的。
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Нет, не долженRene Sini Rene Sini
通过执行这一指南达到弥补受害者因冲突中性暴力所遭受短期和长期损害是向前发展的当务之急。
У неё будет прекрасная жизнь, НикиUN-2 UN-2
就任主席职位以后,主席向参加缔约方会议第十二届会议的所有代表表示欢迎,并就前任主席领导下所做的工作向前任主席表示感谢。
Так подчеркни это!MultiUn MultiUn
评估报告中说,“乌干达、埃及、土耳其、保加利亚和智利等国的例子突出了联合、资源和向前迈进的政治意愿的重要性”。
Я наконец- тоUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.