品种选择 oor Russies
品种选择
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выбор породы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьMultiUn MultiUn
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиUN-2 UN-2
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Что свобода выбора- это ложь?UN-2 UN-2
自2003年以来,该组织建立了一个种子贮藏设施,保存了80%的传统水稻品种。
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиMultiUn MultiUn
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Ладно, давайUN-2 UN-2
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадMultiUn MultiUn
获双方接受的该报告仍然是为恢复和平进程奠定基础的唯一可靠选择。
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаMultiUn MultiUn
a 《京都议定书》第三条第8款规定,《公约》附件一所列缔约方可选择使用1995年作为氟化气体(氢氟碳化物、全氟碳化物和六氟化硫)排放总量的基准年。
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовUN-2 UN-2
对第15条第4款的保留对妇女的迁徙自由或者选择住地的自由,无论是在国内还是在国外,都没有实际影响。
Я хочу с ним поговоритьUN-2 UN-2
为什么《公约》第二伙伴关系选择计算机设备
Эта болезньUN-2 UN-2
建立理事会本身就是为了聆听这些呼声、为全世界上最没有权利者提供更有希望的其它选择,然而理事会出于政治原因过多地纠缠于以色列问题,从而阻碍了它实现真正的潜力。
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?UN-2 UN-2
原因在于公共债务困境最伤害的是一国最贫穷的公民,他们没有关于债务发行的知识,也没有选择。
У них на удивление хорошее зрение?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这类多样化包括因各种选择或者因离婚、离异,或死亡而组成的单亲家庭;有儿童为首的家庭;扩展或融合家庭;同性伴侣构成家庭,所有这些家庭都需要给予不同支持。
Ты мне ничего не приказываешьUN-2 UN-2
继儿童基金会、开发署和世卫组织1998年共同评估旅行需求和报价以来,两个工作组提出了选择某个供应商的建议。
О, продолжайте!UN-2 UN-2
任何反恐怖主义的努力和倡议,要取得效果,就不应当只是处理这种威胁的有选择任的方面,而是应当成为一种基础广泛的做法,充分处理诸如恐怖主义的根源和目前对待一些恐怖主义集团的双重标准的问题。
Я думаю- это всё- таки разные людиUN-2 UN-2
“本公约缔约国应当采取有效和适当措施,包括确保以下各项,[使/便利]残疾人能够充分享受选择自由,在社区独立生活,并充分[融入/参与]社区:[......]”
Теперь вы подводите невестуUN-2 UN-2
选择今后两年的专题:制定协调一致的中小企业金融、电子金融和非金融商务支持服务的方法,同时考虑到其他机构的工作,以促进贸发会议的研究、政府间讨论和技术合作的效果并最终为贸发第十一大作出贡献;
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?UN-2 UN-2
只需选择最适合您的指南模块即可开始了解!
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиsupport.google support.google
对于“三重选择”第三部分即向国际刑事法庭移交人员,将其写入文本是不妥当的,因为它可能与各国的国内法以及现有刑事法院不相符,后者已经有自己的特别规定。
Интересный, блин, вопросикUN-2 UN-2
由于行业的目标选择、社会背景和简陋的生活环 境,妇女、儿童和穷人最容易受到烟草相关疾病的影响。
Как Мария?- Очень большаяWHO WHO
如上文第 # 段所指出的那样,国际仲裁案中仲裁地点的选择通常以对当事方和仲裁人是否方便以及能否提供某些服务为依据,而不是因为与争端的主题事项有任何联系。
Неправда ли чудесно, Юка? "MultiUn MultiUn
妇女怀孕后可选择看市政府的医生和助产士,免收费用。
Жената на принце, да?UN-2 UN-2
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Белые парни, марш!UN-2 UN-2
如果本公约被明确排除,双方当事人又未选择适用的法律,将根据法院地的国际私法规则来确定适用的法律。
Его привязали и тащили?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.