唐 oor Russies
唐
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Тан
宁波唐时名称明州。
В эпоху Тан город Нинбо назывался "Минчжоу".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
唐厚志先生(中国)说,该段落不应删除,因为其反映了工作组的审议观点。
Брюгге мой родной город, Рэй!UN-2 UN-2
在同次会议上,副主席帕特里克·麦克唐奈先生(爱尔兰)报告了关于该决定草案的最后协商结果。
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияUN-2 UN-2
你 真得 很 喜欢 你 的 工作 唐斯
И легче так и не становитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另外,最新法理学的结论是,普通法的制定应当与新兴的人权标准和《怀唐伊条约》一致。
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?UN-2 UN-2
正是在这种背景下,我代表英联邦秘书长、尊敬的唐纳德·麦金农先生向大会关于“2000年妇女:二十一世纪两性平等、发展与和平”问题的第二十三次特别会议提出《1995年英联邦性别和发展问题行动计划》更新版本(2000-2005)。
Прислушайся к себеUN-2 UN-2
让 他 做 伴郎 , 唐尼 做 伴郎 !
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. 在同次会议上,委员会经鼓掌方式,决定建议大会认可对下列人士担任投资委员会成员的任命:威廉·麦克唐纳(美利坚合众国)、埃莱娜·普卢瓦(法国)和于尔根·赖姆尼茨(德国),任期3年,从2005年1月1日开始(见第5段)。
Это не поможетUN-2 UN-2
当时,她正乘公共汽车去奥夫拉一所为患有唐恩综合症的儿童开办的幼儿园上班,在接近阿特雷特时遭巴勒斯坦恐怖分子枪击身亡。
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
这项分析的结果是“唐吉诃德”近地天体技术展示飞行任务,欧洲各工业小组目前正在对该任务进行定义。
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяUN-2 UN-2
决议草案A/C.3/66/L.27:世界唐氏综合征日
Я не смотрю, ты простоUN-2 UN-2
海外传道员唐纳德·伯林格是第一个长途跋涉,经由陆路抵达凯厄图尔瀑布的见证人。
Нам не нужен приказ?jw2019 jw2019
诺尔弟兄走了不久,1946年6月2日,奉派前来委内瑞拉的那组海外传道员中另外两位也来到了,一个叫唐纳德·巴克斯特,一个叫瓦尔特·文恩。
Нет, спасибоjw2019 jw2019
我们愿正式表示,我们特别感谢原新西兰常驻代表唐·麦凯先生阁下作为谈判主持人所起的杰出作用。
Сожалею о мемориалеMultiUn MultiUn
在这方面,我提到唐纳德·纽豪斯,各种杂志编辑兼《美联社》社长。 我在普林斯顿大学的学术讲习班结束后,他请我参加其在新泽西州的郊外宅第举行丰盛的晚宴。
Что ты ждёшь от Бога?MultiUn MultiUn
年,大不列颠和北爱尔兰联合王国的一位圣公会牧师唐纳德·里夫斯创立了一个非政府组织,名为“促进伊斯兰与基督教相互理解的欧洲之魂”。
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиMultiUn MultiUn
在同次会议上,副主席帕特里克·麦克唐奈先生(爱尔兰)报告了关于该决定草案的最后协商结果。
Да, все хорошоMultiUn MultiUn
唐家璇先生(中国):谢谢主席先生:首先我要祝贺几内亚担任安理会本月的主席,并且祝贺德国外长在担任上个月主席期间所做的出色工作。
A. C., а ты как ввязался во все это?UN-2 UN-2
唐納 , 如果 我出 了 事...
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又欢迎秘书长塞浦路斯问题特别顾问亚历山大·唐纳先生继续努力执行任务,协助各方进行旨在达成全面解决方案的正式谈判,并欢迎秘书长驻塞浦路斯特别代表莉萨·布滕汉姆女士的努力,
Звони мне почаще, ладно?UN-2 UN-2
同次会议上建议以鼓掌方式选举唐·麦凯(新西兰)为主要委员会主席。
Кабель подключенUN-2 UN-2
如上文所述(见第 # 段) # 年 # 月卡纳克民阵领导人罗克·瓦米唐辞去政府职位,而且该党各组成部分之间、包括在议会中有代表的各部分之间冲突日增,致使支持独立的阵营出现明显分裂。
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияMultiUn MultiUn
新西兰老龄问题协会订有四个基本目标:通过实现并增进老年人的身心健康以及情感和精神愉悦,增强他们的能力;促进对老龄问题的认识和积极态度;维持其作为老年人利益倡导组织喉舌的清晰可见、受人尊敬的形象;确认《怀唐伊条约》的原则。
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуMultiUn MultiUn
1992-1993年,(刑事和民事)通用法院,圣安唐司法辖区法官
Мы ведь пришли к согласию?UN-2 UN-2
2011年9月7日,秘书长塞浦路斯问题特别顾问亚历山大·唐纳向安理会全体磋商通报了谈判状况,以及秘书长在这方面的斡旋。
Я сказал запереть егоUN-2 UN-2
产前保健护理包括身体检查,血常规,产科超声波扫瞄以及唐氏综合症、先天性甲状腺功能低下、苯丙酮尿症(PKU)、先天性肾上腺皮质功能抗进(CAT)筛检以及葡萄糖-6磷酸脱氢酶缺乏症。
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.