商 oor Russies
商
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
коммерсант
[ коммерса́нт ]
由哪一个第三方实体出售或以其他方式授予信誉标记,并由此对商家具有质量控制职能?
Какой являющийся третьей стороной субъект будет продавать или иным образом предоставлять знаки доверия и, следовательно, выполнять функцию контроля качества в отношении коммерсантов?
торговец
[ торго́вец ]
肆无忌惮的商人们就是这样从本可用于非洲发展的仅有的资源中渔利的。
Таким образом, беспринципные торговцы пользуются теми скудными ресурсами, которые предназначались для развития Африки.
торговля
[ торго́вля ]
歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中。
Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
коммерция · купец · частное · коммерческий · Магазин 商店 · бизнес商業 · вооружённое торговое судно 武裝商船 · коммерциализация商品化 · магазинах 商店 · спонсорам贊助商 · субподрядчик分包商 · товары商品 · торговля 商業 · умышленное商榷 · универмаг百貨商店 · экспортеров出口商 · торговый · обсуждать · шан · консультироваться · совещаться · взвешивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '商' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
В сопровождении хорошей музыкиUN-2 UN-2
与邻国供电商,特别是阿尔巴尼亚、保加利亚和塞尔维亚和黑山的供电商发展能源交换方面的合作
Надеюсь, ей ничто не помешаетUN-2 UN-2
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Мы не должны просто принять этоsupport.google support.google
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Таким чай и должен бытьted2019 ted2019
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
Смотри!Деревья!support.google support.google
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?UN-2 UN-2
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
Давай, давай!UN-2 UN-2
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际妇女理事会提交的声明
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяMultiUn MultiUn
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!UN-2 UN-2
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
Привет, ваш Командор на бортуUN-2 UN-2
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Иду.Ну вот, все меня бросилиMultiUn MultiUn
委员会感谢佩斯大学法学院国际商法研究所举办了这次模拟活动,并感谢秘书处发起这项活动并提出举办一系列讲座。
Ну, давай приступим к работеMultiUn MultiUn
政府专家组建议,外层空间活动的参与者应强化协作,开展交流互动,这其中包括国家空间机构、承担具体使命的国际组织、以及商业运营商。
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,委员会在第 # 次会议上审议了 # 和 # 号文件所列组织要求咨商地位的申请。
Да ладно тебеMultiUn MultiUn
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Всё было ради благой цели и это правдаsupport.google support.google
《早年儿童养育和教育》:由早年儿童养育和教育咨商组领导。
Знаешь, что сделал наш великий герой?UN-2 UN-2
提供商论坛在审议议程项目之后通过了会议报告,其中载有下列建议和决定:
Это распоряжение по всей компанииUN-2 UN-2
在2000年5月18日第743次会议上,委员会亦据有苏丹常驻代表给经济及社会理事会主席的信,内容涉及理事会第1999/292号决定已撤消其理事会咨商地位的非政府组织基督教团结国际在人权委员会第五十六届会议上向各成员国分发出版物一事。
Я стану звездой киноUN-2 UN-2
泰金先生告知委员会,工作组同意,不适于优先考虑向 # 个得到认可参加可持续发展问题世界首脑会议的非政府组织授予经社理事会咨商地位以便它们参与首脑会议的后续行动,因为这样做将对其他许多非政府组织不公平,它们为自己的申请得到审议已经等待了很长时间。
Это хорошо, когда есть планы на будущееMultiUn MultiUn
年 # 月设立了一个咨商小组,由艾滋病方案秘书处主持,包括下列各方的技术工作人员:艾滋病方案共同赞助组织(儿童基金会、人口基金、开发计划署、药物管制署、教科文组织、卫生组织和世界银行),联合国其他有关机构,包括劳工组织、粮农组织、人权专员办事处和妇发基金,以及联合国秘书处各有关部门。
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховMultiUn MultiUn
按照基层原则,地方当局希望中央政府明确界定职权、取得必要的财政资源的权利(例如国家预算的经常拨款、征税的可能性、取得国内以及可能的国际贷款,与服务提供商签订合同的权力);有权与所有民间社会利益攸关者和私营部门建立和发展伙伴关系,支持特别是谈判和监督合同方面的能力建设,以及了解关于涉及到提供基本服务的国家和国际决定。
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюUN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Морг " испанские пальмы "support.google support.google
b) 进一步采取步骤,使企业界了解联合国系统采购方面的商机,包括
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняMultiUn MultiUn
随后进行交互式对话,下列与会者发了言:布基纳法索、埃及、美利坚合众国、罗马尼亚、阿根廷、澳大利亚、马耳他和卡塔尔的代表;玻利维亚观察员;劳工组织代表;弗里德里克·埃伯特基金会(具有理事会咨商地位的非政府组织)代表。
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.