商标 oor Russies
商标
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
товарный знак
[ това́рный знак ]
ru
зарегистрированный знак товара
F公司向F银行提供了其商标使用许可协议,证明其有权使用这些商标。
Компания F представляет в банк F свое лицензионное соглашение о товарных знаках, которое подтверждает ее право использовать эти товарные знаки.
марка
[ ма́рка ]
虽然专利最经常被用来保护基于遗传资源的发明,但是也有使用商标来提供保护的情况。
Хотя патенты используются для защиты изобретений, основанных на генетических ресурсах, наиболее часто, торговые марки также применяются
логотип
[ логоти́п ]
当你去掉商标,各种解释的可能都产生了
Когда вы снимаете логотип, вы делаете толкования возможными
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
клеймо · торговая марка · торговый знак · этикетка · головешка · товарные знаки · торговое название
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这可能酌情包括走私石油及其衍生品、贩运贵重金属和石料、非法开采、伪造商标产品、贩运人体器官、血液和组织以及海上实施的海盗行为和跨国有组织犯罪。
Что?- Я серьёзноUN-2 UN-2
此外,还可对有形资产(例如名牌手表或带有商标的服装)使用的知识产权设定担保权。
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромMultiUn MultiUn
贸易名称与商标名称之间发生混淆的情况
По какому именно делу?UN-2 UN-2
但是真真正正让我兴奋的 是这栋不可思议的格兰诺拉麦片房子(源出商标名,一种添加了干果蔬等的松脆熟燕麦片)。
О, Сурамская крепость!ted2019 ted2019
还比如说,如果产品所用商标的被许可人破产可能影响到该商标和商标产品的市场价值,便会对许可人的权利和知识产权造成不利影响。
Едем за тобой, пизденышUN-2 UN-2
此外,就与商标相关的产品或服务而言,这一关键目标意味着担保交易法应避免在消费者中造成对产品或服务的来源产生疑惑。
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеUN-2 UN-2
除了区域之间交流关于保护和发展传统知识的国家经验之外,还可以探讨建立区域保护制度,区域商标和其他类似制度的可能性。
Всё было ради благой цели и это правдаUN-2 UN-2
最近的裁决得出了若干重要结论,其中特别涉及世贸组织和区域贸易协定解决争端机制的管辖权、国民待遇、根据《与贸易有关的知识产权协定》的规定确定保护地理标识与先前商标之间的关系、中止以前批准的贸易制裁的程序。
Синтаксис команды helpUN-2 UN-2
合伙可以有几种形式。 例如,地方群体和土著群体可以为了一种类型或确定范围的产品成立生产者协会。 还有,以这种方式组织的群体协会可能利用商标或地理标志将他们的产品与市场上别的产品区别开来。 比如说,美国的本地美洲印第安人就是这样做的(见第 # 段)。
Или будет построен, чтобы рухнутьMultiUn MultiUn
在同次会议上,理事会同意中止过去三年期间未与秘书处联系的下列非政府组织与会地位,并将其从具有此种地位的非政府组织名单中除名,直至其与贸发会议重新建立联系为止:非洲贸易企业协会、发展中国家保险监督机构协会、拉丁美洲和加勒比自由贸易区协会以及美国商标协会。
Похоже, наш парень куда- то собиралсяUN-2 UN-2
设保人对于无形财产(例如,银行账户、专利权、版权和商标使用费)的具体义务,特别是设保人对于以应收款为形式的受付权,将在下一节讨论。
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?UN-2 UN-2
如果商标所有人破产或由于其他原因无法保留附带担保权的商标,在没有具体合同规定的情况下,应当允许担保权持有人(或管理人、执行人,视情况而定)保留商标,条件是不赋予有担保债权人商标使用权;
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокUN-2 UN-2
• 关于癌症治疗,未能为从加拿大MSD Nordion公司购买的两台治疗妇科肿瘤(近距离放射疗法设备)的自动后装源机买到零备件和放射源,原因是该公司将这一设备的商标出售给美国Varian公司。 因此,在用欧洲设备代替这两架机器前 # 名患者无法得到最佳治疗。
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %MultiUn MultiUn
如果这样措词,就不能由港口交付货物,因为在许多情形下承运人的责任期间仍会延续:例如,以虚假地址抵达的危险货物、已经卸载但因为没有单独证明文件,商标和号码混在一起而仍由承运人保管的货物、转船的货物、或运回港口的为承运人所有的空集装箱。
Поворачивайся и уходи отсюдаMultiUn MultiUn
有数名发言者建议,不应把专利和商标纳入人权范围。 这在很多层次上是有吸引力的论点,但Capman女士指出,有些科学知识目前受到的是专利的保护,并没有受到版权的保护,即使创造者或作者是科学家个人。
У Вас ранен головаMultiUn MultiUn
微软在美国注册了复合词形式的PivotTable为商标。
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工作组赞赏地注意到国际商标协会就商标上担保权的登记所建议的最佳做法。
Ты был внимателенMultiUn MultiUn
禁止下列有关使用注册商标和产地标志的行为:
Сохрани это для меняUN-2 UN-2
就《示范法》涵盖的资产设有专门登记处(例如版权或商标登记处)或所有权标注制度(例如有关机动车辆)的国家不妨考虑究竟是在担保权登记处或专门登记处或同时在这两类登记处办理有关这几类资产的担保权登记。
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркUN-2 UN-2
c) 在商标上设定担保权不应导致转让对附带担保权的商标的普通法所有权或衡平法所有权,而且不应当给予有担保债权人商标使用权
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомMultiUn MultiUn
在这方面,工作组强调《关于与贸易有关的知识产权协定和公共健康的多哈部长级宣言》、允许在强制性特许之下出口药物,以解决影响到许多发展中国家和最不发达国家的公共健康问题,特别是艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病和其他流行病造成的问题的各项决定,以及世贸组织的延长最不发达国家根据《与贸易有关的知识产权协定》对商标、版权、专利和其他知识产权实行保护的过渡期的其他决定,非常重要(E/CN.4/2006/26,第51-53段)。
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиUN-2 UN-2
互联网还为极小的、以前仅限于本地的公司走向世界提供了便利,这就使商标的源确定功能变得极为重要。
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюMultiUn MultiUn
应当指出,各项建议不涉及无法在商标局登记的商标担保权的登记问题,这些问题留给国内担保交易法(包括《指南》所建议的法律)处理。 此外,各项建议涉及第三方效力问题,但不规定优先权规则,相关规则由国内担保交易法(包括《指南》所建议的法律)处理。
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюUN-2 UN-2
许多公司并不用通用名称促销其产品,而是申请源于国际非专利名称的商标名,特别是该商标名中往往包括国际非专利名称的常见词干。
А что в другой?WHO WHO
会议注意到 # 年数据调查报告中的说法,即溶剂部门的四氯化碳、甲基氯仿和氟氯化碳是以不同名称和商标进口的,因此以它们公认的化学品缩写来追查这些物质是非常困难的。
Это письмо твоего отца моему мужуMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.