国境税收调整 oor Russies
国境税收调整
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
корректировка налога на границе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
А ты превозмогиMultiUn MultiUn
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Ты сексуальныйMultiUn MultiUn
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьMultiUn MultiUn
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Думаю это из- а мэлаMultiUn MultiUn
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Но мы же партнеры!UN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Я вас отнесуUN-2 UN-2
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Ctrl; V Правка ВставитьUN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Тогда все изменилосьMultiUn MultiUn
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьMultiUn MultiUn
同时,拟议方案预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额,或由于汇率变动出现的调整数。
Я видел, как ты таращился нафотографию своего отца на полке с наградамиMultiUn MultiUn
这一目标的情况也可作为国家调整的案例,但需要在所有利益攸关方的参与下对这一问题进行独立研究。
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьUN-2 UN-2
科学研究院对这一价值做了调整,以考虑到解放之后余下的资料和到1990年8月2日已不具有重要价值的资料。
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарUN-2 UN-2
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковUN-2 UN-2
此外,报告中的若干建议还吁请研训所临时主任处理各种事项,例如评估性别问题认识和信息联网系统并调整其工作重点,拟定工作计划,改善对顾问的管理。
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "UN-2 UN-2
通过建设和加强国家机构在脆弱性评估和调整规划方面的能力,以及支持各国在生态系统管理做法中纳入气候变化适应措施,帮助各国特别是发展中国家降低面对气候变化影响的脆弱性并建设复原能力;
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?UN-2 UN-2
这一数额介于 # 第三级与 # 第四级工作人员的薪酬净额(基薪净额加工作地点差价调整数)之间。
Дети без школы, переполненные больницыMultiUn MultiUn
各附件一缔约方应根据(在此处填入有关机制的决定号)规定的程序,以标准格式向秘书处[报告][提出]对其承诺期储备量的任何调整。]
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюMultiUn MultiUn
(a) 债务负担调整
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Я открою вам одну простую истинуUN-2 UN-2
强调应将改善过境运输的设施和服务方面的援助作为内陆和过境发展中国家经济发展总战略的一部分,捐助国因此应考虑到内陆发展中国家长期经济结构调整的需要;
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелUN-2 UN-2
处理有关第5款的不当利用问题及允许合理调整的政策问题;
Тогда обойдиUN-2 UN-2
添加以下活动,并调整原有字母顺序:
Спасибо, приятельUN-2 UN-2
贸易协定的执行成本和调整成本: 能否计算无法计算的因素?
Как Вы делали чудеса?MultiUn MultiUn
应当实行积极的劳动力市场政策,以便作出顺利的调整,适应贸易自由化和全球化所带来的各种变化。
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияMultiUn MultiUn
由欧洲联盟供资、题为“全球秩序重新调整:以欧洲网络为途径的演进”的项目负责研究欧盟当前和未来在新出现的多极化世界中的作用。
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.