圆周 oor Russies

圆周

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

периметр

[ пери́метр ]

naamwoord manlike

круг

naamwoord

окружность

[ окру́жность ]

naamwoord vroulike

кружок

[ кружо́к ]

naamwoord

периферия

naamwoord

voorbeelde

其中的一项战略是“国民健康战略”旨在解决所有年龄段的人都享有平等和质量保健,并根据初级保健照顾原则,在每将近5至8公里的圆周范围内开设一个保健所。
К их числу относится Национальная стратегия в области здравоохранения, которая регулирует вопросы равноправия и качества применительно к услугам здравоохранения для лиц всех возрастов и требует, чтобы большинство медицинских учреждений были удалены друг от друга не более чем на 5−8 км, как это предусмотрено принципами первичной медико-санитарной помощи.

回应:有些读者正确地指出,圆周360度乘以黄金分割比值大概是222.5度。 为什么《警醒!》
Некоторые читатели справедливо заметили, что золотое соотношение приблизительно равняется 222,5 градуса.

由于有更多蜂房附加在蜂巢的边缘上,原有的蜂巢圆周遂逐渐扩大。
Для откладывания яиц нужны дальнейшие ячейки.

地球的圆周是4万公里,而地球每24小时自转一周。
Окружность Земли составляет 40 000 километров, и она успевает сделать полный оборот вокруг своей оси за 24 часа.

儿基会首次提供帮助,为东北部各道25个郡年龄在6至59个月之间的约180 000名儿童测量上臂圆周。
ЮНИСЕФ впервые поддержал мероприятия по измерению окружности плеча приблизительно у 180 тыс. детей в возрасте 6–59 месяцев, проходившие в 25 уездах в северо-восточных провинциях.

他坚信天体几何象征基督教的三位一体,可见的受造宇宙实际反映三位一体这个神圣的奥秘(父上帝是中心;子基督是圆周;圣灵是介于两者的空间)。”(《 不列颠百科全书》,英语)
«Эта священная тайна нашла отражение в одной из идей, к которой он был сильно привязан. Идея заключалась в том, что образ христианской Троицы соответствует геометрической форме шара и, как следствие, устройству видимого, созданного мира (Бог Отец — центр; Христос Сын — поверхность шара, сфера; Святой Дух — внутренняя область)» («Британская энциклопедия»).

2006年9月刊的文章却说黄金角度是137.5度,即圆周360度减去222.5度之后的角度呢?
Почему же в статье написано, что величина золотого угла составляет 137,5 градуса, то есть тот же угол, но измеренный против часовой стрелки?

其进展情况可以通过两个不断扩大的同心圆周来描述,第一个圆周表明教育权范围在逐渐扩大,第二个圆周则表明将以前受排斥的那些人递增列入。
Прогресс в этом деле может быть графически изображен в виде двух расходящихся концентрических кругов, первый из которых показывает постепенно расширение осуществления права на образование, а второй - прирост за счет включения ранее отторгавшихся групп.

只要是圆形,无论大小,只要你把直径乘以π,就能得到圆周有多大。
Вы можете вычислить длину окружности абсолютно любого круга, независимо от его радиуса. Для этого нужно умножить диаметр этого круга на π.