圆柱平头弹 oor Russies

圆柱平头弹

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

пуля с выемкой в донной части и ведущим устройством из мягкого материала

voorbeelde

营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Аналогичным образом, широкомасштабное разрушение зданий и других объектов гражданской инфраструктуры могут создавать угрозу для здоровья населения ввиду огромного количества завалов, которые необходимо ликвидировать.

Zohar Shurgi 的被杀,只是巴勒斯坦持续不断的恐怖活动的最新受害者,这些恐怖活动还包括用迫击炮攻击和舍身携弹爆炸。
Убийство Зохара Шурши — лишь последний из инцидентов со смертельным исходом непрекращающейся палестинской кампании террора, в ходе которой также имели место случаи обстрела из минометов и подрыва террористов-самоубийц.

他鋼琴彈得不錯。
Он хорошо играет на пианино.

就 如 你 都 忘 了 上 了彈 的 槍 拿在手上 的 重量
Например, вес пистолета с пулями и без.

而且,自从 # 年 # 月哈马斯以暴力夺取加沙以来,火箭袭击的频率增加了 # %,达到每月超过 # 枚火箭弹和迫击炮弹。
И с тех пор как ХАМАС насильственно захватил власть в Газе в июне # года, частотность ракетных обстрелов выросла на # процентов- более чем до # ракет и мин в месяц

他会弹钢琴。
Он умеет играть на пианино.

显示屏蔽窗口弹出通知(N
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах

这些射弹不只是杀害无辜平民,对基础设施造成相当大的破坏,而且也造成大量平民受伤,其中大多数是儿童,造成肢体残缺,使他们陷入长期苦难。
Эти снаряды не только убивают ни в чем не повинных мирных жителей и причиняют значительный ущерб инфраструктуре, но и наносят увечья большому числу мирных жителей, большинство из которых составляют дети, отрывая им конечности и причиняя продолжительные страдания.

此外,以色列政府还声称,此类火箭弹和迫击炮弹常常是从人口稠密地区发射的。
Кроме того, правительство Израиля заявляло, что подобные реактивные снаряды и минометные мины зачастую запускаются из густонаселенных районов.

根据红新月会,除了最近丧生的四人外,另有 # 名巴勒斯坦人受伤,其中 # 人是被实弹打伤的 # 人是被橡皮钢心弹打伤的。
По сообщениям Комитета Красного Полумесяца, помимо # погибших за последние дни # палестинцев были ранены # из них- боевыми патронами и # пулями с резиновой оболочкой

所谓的“脏弹”威胁和放射性恐怖主义。
угроза так называемой "грязной бомбы" и радиологический терроризм;

此外,使用 AdSense 的网站也不得通过任何会有以下行为的软件进行加载:触发弹出式窗口、修改浏览器设置、将用户重定向到不想访问的网站或以其他方式干扰网站的正常导航。
Кроме того, на сайтах, где показываются объявления AdSense, не должно быть программного обеспечения, вызывающего появление всплывающих окон, модификацию настроек браузера, перенаправление пользователей на нежелательные сайты или другие действия, препятствующие свободной навигации по сайту.

从生还者的证词、射击线和已使用的弹药筒分布情况来看,调查组估计行凶者先在巴尼亚穆伦格难民居住的绿色帐篷群西北约70米至80米处排成一道射击线,最初从那里对刚果难民的住处扫射。
На основе свидетельских показаний уцелевших беженцев, характера ведения огня и широкого района разброса гильз следственная группа пришла к выводу о том, что нападавшие вначале вышли на огневой рубеж в 70–80 метрах к северо-западу от ряда зеленых палаток, в которых находились беженцы баньямуленге, откуда они произвели первые залпы по палаткам с конголезскими беженцами.

我從未聽過有白人鋼琴手能彈成這樣的。
Я никогда не слышал, чтобы так играли на рояле.

您可以点击相应展示位置的名称,以便在弹出式窗口中查看和修改其任何相关信息。
Чтобы изменить любую информацию о месте размещения, нажмите на его название.

模拟时将考虑与环境有关的输入参数的变异(如弹着角、弹着位置的土壤密度和强度),以算出不同埋深的概率。
Моделирование принимало бы в расчет вариацию вводимых параметров, которые имеют отношение к обстановке (т.е

Tom聽到Mary在彈鋼琴。
Том услышал, как Мэри играет на пианино.

彈出 她 卡梅倫 現在 立刻 馬 上
Вытаскивай ее, Кэмерон, сейчас же.

不要 碰 這個 炸彈
Осторожно, мины.

下一顆 子彈 就 射穿 你 腦袋 !
Следующую пулю всажу в голову!

总体上,在本报告所述期间,从加沙向以色列发射了共计211枚火箭弹,包括80枚“冰雹”火箭弹以及36枚迫击炮弹,以色列国防军则进入加沙开展了一次入侵和42次空袭,导致4名巴勒斯坦平民死亡,54人受伤,另有24名巴勒斯坦武装分子死亡,15名武装分子受伤。
В целом за отчетный период из Газы в сторону Израиля было выпущено в общей сложности 211 ракет, включая 80 ракет системы «Град», и 36 минометных снарядов; ЦАХАЛ было проведено одно вторжение и нанесено 42 авиаудара по Газе, в результате чего четыре палестинца из числа мирных жителей погибли и 54 получили ранения, а также были убиты 20 палестинских боевиков и ранены 15.

鉴于巴勒斯坦武装团体似乎无法使其火箭弹和迫击炮弹瞄准具体的目标发射,并鉴于这些袭击行动对以色列的军事资产很少造成损失,调查团认为,有重大的证据表明,火箭弹和迫击炮弹袭击的首要目的,是在以色列平民人口中制造恐怖,这违反了国际法。
Учитывая видимую неспособность палестинских вооруженных групп направлять ракеты и мины на конкретные цели и учитывая также тот факт, что такие нападения наносят весьма незначительный ущерб израильским военным объектам, Миссия считает, что имеются серьезные основания предполагать, что одной из основных целей ракетно-минометных обстрелов является нагнетание террора среди израильского гражданского населения, что представляет собой нарушение международного права

一共上缴约5 689件武器(主要是步枪或半自动冲锋枪),同时估计上缴了930 806发小武器子弹和7 667件未爆装置(包括火箭榴弹、迫击炮弹和手榴弹)。
Было сдано около 5 689 единиц оружия (главным образом винтовок и автоматов, а также примерно 930 806 патронов и 7667 неразорвавшихся боеприпасов (включая выстрелы к ручным противотанковым гранатометам, минометные мины и ручные гранаты).

你 该 去 拆弹 训练 了
Не опаздывай.

2012年12月5日,射向大马士革Wafidin难民营内一所学校的迫击炮弹炸死9名儿童和他们的老师,炸伤其他20名学生。
5 декабря 2012 года девять детей и их учитель были убиты и еще 20 учеников получили ранения, когда был совершен минометный обстрел школы в лагере Вафидин в Дамаске.