土撥鼠 oor Russies
土撥鼠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сурок
[ суро́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеMultiUn MultiUn
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
Привет ФросоUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Родаки разрешили мне взять их мебельMultiUn MultiUn
美国国家毒理学项目(NTP)还运用小鼠开展了两项长期研究(13周和两年)(NTP,1986年)。
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаUN-2 UN-2
尽管在方案预算中已经编列了所需的经费,但仍然依照既定程序向大会提出在 # 年拨供补助金 # 美元的正式要求。
Не беспокойся об этомMultiUn MultiUn
委员会呼吁缔约国加强尤其是农村地区的粮食保障、初级医疗保健和应有的环境卫生;设立机制以监测妇女享有保健和受益于医疗保健制度的情况;为保健服务增拨资源。
Мы ждем от вас новых песенMultiUn MultiUn
委员会敦促缔约国拨出更多资源,并采取有效措施,以便使精神有疾病者能得到治疗和照顾,以便将有精神疾患者从精神病院转移到以社区为基础的照料中。
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимMultiUn MultiUn
“扔给地鼠和蝙蝠”
Хорошо, я будуjw2019 jw2019
随着需求的扩大以及难民署接受和拨付资金数额的相应增加,各代表团强调需要拨出足够资源专门用于财务管理和监督。
Нет, я солгал, неправда!UN-2 UN-2
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?MultiUn MultiUn
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Ты свободная женщина!UN-2 UN-2
敦促各国斟酌情况推动针对贩卖人口,特别是妇女和儿童,和针对偷渡移徙人口的法律生效和付诸执行,要考虑到危害人命或造成各种奴役及剥削的行为,诸如逼债绑架、奴役、性剥削和劳力剥削;同时鼓励各国,尚未制订者制订机制打击这种行为,并拨出足够的资源确保执法和保护受害者的权利,同时加强双边、区域和国际合作,除其他外,包括与援助受害者的非政府组织合作,打击这种贩卖人口和偷渡移徙者的行为;
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакUN-2 UN-2
在这方面,世界银行为期为五年,拨出 # 万美元补助金以支助民间社会在艾滋病毒/艾滋病方面的倡议,包括用 # 万美元来发展民间社会的体制和技术能力。
Ты понимаешь?MultiUn MultiUn
7 要好好编排时间:对你来说,每月拨出70小时从事传道工作,看来仍然是个可望而不可即的目标吗?
Мы- их, а они- насjw2019 jw2019
呼吁所有国家政府、组织,包括非政府组织和土著人组织,以及有能力的个人,向联合国援助土著居民自愿基金慷慨捐款,以资助土著社区和组织的代表参加土工作组和关于联合国土著人民权利宣言草案不限成员名额的闭会期间工作组的讨论;
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляUN-2 UN-2
土非合作第一次峰会于 # 年 # 月在伊斯坦布尔举行,讨论同非洲国家的贸易和投资关系。
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасMultiUn MultiUn
强调经济增长的惠益应扩及所有人,并应更公平地分配,而且为了缩小不平等方面的差距,避免进一步加深不平等,有必要制定全面的社会政策和方案,包括适当的社会资金转拨和创造就业的方案以及社会保障制度;
Я и не говорил, что собирался это сделатьUN-2 UN-2
在过去八年间,难民署拨出了460万美元,用于在白俄罗斯实施难民和寻求庇护者救助方案以及向国家机关和民间组织提供技术援助的项目。
чтобы не радовались дочери филистимлянUN-2 UN-2
但与此同时,正如人权与赤贫问题独立专家在最近提交的关于现金转拨方案的报告( # )中所述,必须不断注意各种计划的可利用性和适应不同实际、地理、社会、文化背景,同时考虑到特别容易受到歧视的群体面临的特别困难。
Колумбит- танталитMultiUn MultiUn
审查还着重指出,发展预算为实现减少风险目标而专门拨出的资源稀缺,不管是在国家一级还是在区域一级,抑或是通过合作与金融机制,都是如此;同时也指出,尚有很大潜力,可以更好地利用现有资源和现成做法,以更有效地减少灾害风险。
Не бросай трубкуUN-2 UN-2
最近包括联合国妇女发展基金(妇发基金)等的报告和研究显示,为冲突后阶段妇女需要所拨的经费非常不足。
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевUN-2 UN-2
为调解者的性别问题高级顾问提供资金,为顾问的活动分拨资源,并支助相关行动,以使两性观点和妇女参与问题更扎实地融入现有的和平进程;
Доброе утро, МаксUN-2 UN-2
根据大会对秘书长关于加强联合国行动、工作人员和房舍安全与警卫的建议的审议意见,经常预算对中心拨出经费,使中心的警卫水平达到最低限度的运作安全标准。
Новые потолочные подпоркиUN-2 UN-2
必须注意所得出的水生生物的数据不可替代陆生生物数据,因为对水生物种的效应仅能被视为对土居生物的效应,土居生物专门栖息在土壤中的间隙水里(欧洲共同体,2000年)。
Это не из-за усталости, Ноа!UN-2 UN-2
我们一年专门拨出大约 # 亿美元,用于促进发展中国家适应气候可变性和变化和其他气候变化优先领域。
Давай их догоним!Быстрей!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.