地带область oor Russies
地带область
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
область
[ о́бласть ]
область地带
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "MultiUn MultiUn
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяMultiUn MultiUn
部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁,并在过境点派驻国际观察员,与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноUN-2 UN-2
在 # 月期间,巴勒斯坦恐怖分子从加沙地带发射了不少于 # 枚卡萨姆火箭,打破以色列北部地区通常宁静的蓝色天空,重重地落在了我们的社区里。
Да если бы не мыMultiUn MultiUn
以色列占领军猛烈的军事攻击,特别是针对整个加沙地带平民地区的攻击,导致包括儿童在内数十名巴勒斯坦人死伤,并造成财产的广泛破坏。
Это честь для меняMultiUn MultiUn
作为这一挑战行为的必然结果,西岸和加沙地带的人民举行了起义,这一起义和长达两月之久的反抗造成了几百人的死亡,几千人受伤,其中主要是巴勒斯坦人。
Это неправильный способ создания фантазийUN-2 UN-2
我愿赞扬法耶兹总理成功向西岸特别是加沙地带的 # 万巴权力机构工作人员全额发放工资。 这是 # 个月来首次向公务员全额发放工资。
О чём тебе стоило бы позаботитьсяMultiUn MultiUn
表示严重关切在以色列占领下生活的巴勒斯坦妇女和女孩面对愈来愈多的困难,包括贫穷激增,失业率高涨,粮食更无保障、家庭暴力事件增加、健康、教育和生活水平下降(包括创伤发生率上升和心理健康下降),表示严重关切巴勒斯坦被占领土特别是加沙地带当地的人道主义危机恶化、不安全和不稳定的程度升高,
Кажется, застрялUN-2 UN-2
其结果,允许两名巴勒斯坦医生从加沙地带通过以色列进入西岸。
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетUN-2 UN-2
因此,看来唯一的目的是终止加沙地带的面粉生产。
Ты так уверен в этом своем друге?UN-2 UN-2
委员会想强调,委员会为进入加沙地带进行了不懈的努力,因此没有多少时间依照原先承诺在既定期限前编制并提交报告。
Я была в том же классе но сидела сзадиUN-2 UN-2
尤其严重关切加沙地带灾难性的人道主义状况以及危急的社会经济状况和安全局势,包括长期持续封闭、对经济和流动施加形同封锁的严厉限制以及2008年12月至2009年1月、2012年11月及2014年7月和8月期间军事行动的持续和特别消极的后果导致的局势,并严重关切向以色列境内发射火箭弹的事件,
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаUN-2 UN-2
以色列总理阿里埃勒·沙龙进一步宣布,作为交换,在拆除加沙地带的定居点和西岸北部的四个小定居点(加尼姆、哈迪姆、萨努尔和霍姆希)之后,西岸的其余定居点将加以巩固和扩充。
Сью, мы не собираемся делать это сноваMultiUn MultiUn
严重关切由于以色列的非法行为和措施在包括东耶路撒冷特别是加沙地带在内巴勒斯坦被占领土所造成的严峻局势,特别谴责并要求立即停止以色列所有非法定居活动、修建隔离墙以及对平民过分使用武力和滥用武力的行为,以及摧毁和没收财产、实施集体惩罚措施和羁押及囚禁数千平民的行为;
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьUN-2 UN-2
各国元首和政府首脑还再次呼吁,对于占领国以色列在2008年12月至2009年1月对加沙地带实施军事侵略期间犯下的罪行和违法行为,一定要追究责任。
Пойди и королю скажи: вот яUN-2 UN-2
巴勒斯坦人民现在承担的负担由于以色列占领军对整个西岸和加沙地带巴勒斯坦城镇和社区的持续入侵而愈发沉重。
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаMultiUn MultiUn
2010年,以色列全年持续向加沙地带供电。
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?UN-2 UN-2
我 猜安昂 一定 想不到 会 有 一个 灵界 通道 出现 在 共和 城 的 中心地带
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因以色列对巴勒斯坦被占领土进行的军事攻击和入侵,特别是对被占加沙地带的军事攻击和入侵造成的侵犯人权行为:人权事务高级专员关于人权理事会第7/1号决议执行情况的报告
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьUN-2 UN-2
澳大利亚继续认为,解决当前局势必须制止哈马斯针对以色列的火箭弹袭击、结束向加沙地带运输武器并开放进入加沙地带的过境点。
Или я тебе ничего не скажуUN-2 UN-2
月份,委员会在联合国教科文组织的巴黎总部召开了关于巴勒斯坦难民问题的联合国国际会议,会议探讨了许多巴勒斯坦人被迫在位于西岸、加沙地带、约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的难民营中生活了 # 多年的问题。
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?MultiUn MultiUn
年以色列与西岸和加沙地带之间的劳工和贸易流动量高于 # 年。
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?MultiUn MultiUn
而且,秘书长一直要求,必须向在加沙地带遭受苦难的巴勒斯坦平民不受限制地提供紧急人道主义援助。
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоUN-2 UN-2
如果我们对处于世界一些最敏感区域心脏地带的某些国家事实上存在核武器这一事实视而不见,我们就不可能建立一个可信的全球防扩散制度。
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
虽然要在2007年晚些时候进行人口普查之后才更新人口数据,但是,封锁西岸城镇和村庄、包围被占领的东耶路撒冷、建筑隔离墙、对加沙地带进行实际隔离和封锁,这些行为很可能造成了境内移徙格局。
Мне плевать!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.