地板 oor Russies
地板
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пол
ru
внутренняя поверхность помещения, по которой ходят
他被人发现倒在厨房的地板上,不省人事。
Он был обнаружен на полу кухни без сознания.
настил
[ насти́л ]
联合国会议中心水管道系统升级换代,并更换地板
Модернизация водопроводной системы и замена настила в Конференционном центре Организации Объединенных Наций
земля
[ земля́ ]
我 踏过 的 地板 他 都 崇拜 得 不得了 。
Он боготворит землю, по которой я ступаю.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
под · поверх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我忍 著痛 爬 上 樓梯 然 後 昏倒 在 廚房 的 地板 上
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Consumentenbond,一个有 # 个成员的荷兰消费者组织,提供了翔实的文献,说明另一个类似的例子。 该组织在几年前研究了下列四个产品领域的公司社会责任:鸡和猪肉、服装、木质地板和移动式电话。
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиMultiUn MultiUn
不合格住房包括一切地板、房顶或墙壁所用各种建筑材料存在某种缺陷、缺乏基本服务或缺乏提供基本服务方式的住所。
Должен остаться только один ЛеонардMultiUn MultiUn
在地板上成堆的脏袜子, 远超过想象的无聊体育节目——
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоted2019 ted2019
数以千计的人站着或坐在地板上欣赏当天的节目
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чjw2019 jw2019
拆迁材料(油漆材料、树脂地板、密封剂、密封玻璃窗、保温板)
Я был в футбольной командеUN-2 UN-2
我们一行十八人,躺在肮脏的地板上,各人在睡袋里冷得浑身发抖。
О нём мы уже знаемjw2019 jw2019
安装地板/墙板/屋顶板、门、窗、基脚、网、供热/制冷
Мы заплатили за нееUN-2 UN-2
漢克 又 睡 在 地板 上 了 嗎 ?
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作相反的争论,即我们不应关掉水龙头,直到我们准备好开始擦地板,毫无意义。
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаMultiUn MultiUn
模型 完好 無缺 , 地板 也 是 乾 的 。
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们都得睡在地板上,每天只有一顿饭吃,就是青香蕉和茶。
Привет, Джэкjw2019 jw2019
你 可以 睡 在 厨房 的 地板 上 。
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 将 它 发送给 你 的 地板 。
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在公寓房里,他脱掉了孩子的衣服,要她躺在地板上,并且开始亲吻她的脸。
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйUN-2 UN-2
该名 男子 被 发现 死 在 地板 上 , 拍 了 好 几次 。
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他被人发现倒在厨房的地板上,不省人事。
Не стреляй, он играет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
所以可以在它的基础上进行建设。 但是,即便这个地板也需要保持静止才行。
Постой, это- клиентMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,据指称她被Finahar(据说是军事情报机构)的成员施以酷刑,强迫她躺在地板上,几个足登靴子的人对她拳打脚踢。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.MultiUn MultiUn
是 水 , 那天 晚上 地板 上 有 水
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亚太经社会将为这个项目在 # 至 # 年期间请拨适当经费,在上述乙烯塑料地板更换项目完成后,亚太经社会将无含石棉材料。
Очаровательно!MultiUn MultiUn
亚太经社会计划在六年期间内分批更换余下的含有石棉的乙烯塑料地板,自2002-2003两年期开始,尽管它们对建筑物占用者不构成健康威胁。
Горячий шоколад, СантаUN-2 UN-2
所以,真的,我们在医学上,甚至一般而言在生活中所做的, 是把精力集中在擦地板上的水,却忘记关上水龙头。
Давненько не появлялсяted2019 ted2019
他睡在地板上。
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаUN-2 UN-2
我 知道 他們 也 清掃 地板 了 請 回答 我問 的 問題
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.