外交部 oor Russies
外交部
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Министр иностранных дел
正如墨西哥外交部长在上星期五华盛顿举行的美洲国家组织外长特别会议上所指出的那样
Министр иностранных дел Мексики в прошлую пятницу в Вашингтоне на специальном совещании министров иностранных дел Организации американских государств заявил следующее
министерство иностранных дел
[ министе́рство иностра́нных дел ]
中国外交部分别和埃及、以色列、叙利亚外交部进行了政治磋商。
Китайское министерство иностранных дел проводит отдельные политические консультации с министерствами иностранных дел Египта, Израиля и Сирии
Министерство иностранных дел
苏丹外交部将与南苏丹外交部一同作为联合执行机制的共同主席,并已设立联合执行机制的苏丹部门。
Министерство иностранных дел, являющееся вместе с министерством иностранных дел Южного Судана сопредседателем Совместного имплементационного механизма, создало его суданскую половину.
министр иностранных дел
[ мини́стр иностра́нных дел ]
挪威外交大臣为其外交部写了一份关于这次会议的备忘录,并将之递交丹麦外交大臣。
Запись беседы велась министром иностранных дел Норвегии для своего ведомства и была направлена министру иностранных дел Дании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会继续通过外交部就与建筑材料交付、当地采购免缴增值税和提高新增办公设施运行效率所需其他服务有关的所有问题同东道国政府官员积极协作。
Так ты хочешь вертолет или самолет?UN-2 UN-2
格鲁吉亚外交部对在被占领土发生的又一起挑衅行径表示极度关注和强烈抗议,并重申,所有其他罪恶行径的全部责任应由俄罗斯联邦承担。
Каждую ночь, за моей спиной!UN-2 UN-2
外交部邀请所有利益攸关方通过该网页为这项工作作出贡献。 该网页还发挥信息网关的作用。
Тогда, проверь по КаваноUN-2 UN-2
外交部将把《德班宣言》和《行动纲领》所产生的承诺纳入常设委员会编写的文件。
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойUN-2 UN-2
中华人民共和国外交部为开展国际反恐合作,执行安理会第 # 号决议的协调部门。
Господин Дюк, вам сообщениеMultiUn MultiUn
本专家组访问了布基纳法索外交部,以澄清有关上述提款的未决问题。
Возможно кто- нибудь похожий на негоMultiUn MultiUn
自1990年:外交官,个人对人权和全球事务特别感兴趣;罗马尼亚常驻联合国代表团一秘和参赞(1994年-1999年);外交部西欧委员会负责人权事务的副主任(1999年-2000年);联合国和全球事务主任和总干事(2000年-2004年);罗马尼亚驻瑞典王国大使。
Спокойной ночи ДаниэльUN-2 UN-2
摩洛哥做印度尼西亚外交部的工作,说明完成批准程序的必要性和相关性,鼓励印度尼西亚在批准《条约》方面进一步取得进展
Еще как летаетUN-2 UN-2
坦桑尼亚在与执行支助股的双边磋商中重申,该国外交部已经将加入《公约》的材料提交内阁,将由内阁提交议会。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииUN-2 UN-2
另外,丹麦妇女理事会参加了联合国大会,受到了外交部从 # 年起不再为参加官方出席联合国大会的代表团的各组织提供经济支助的威胁。
Виктор хороший человекMultiUn MultiUn
外交部还为筹备委员会成员和相关政府官员进行了有关普遍定期审议的全面情况介绍。
Завершающий удар!MultiUn MultiUn
•希腊内政、权力下放与电子政务部(尤其是“移徙政策与社会融入”主席);外交部(尤其是圆桌会议4主席);基础设施、运输与网络部;劳动与社会保障部;卫生与社会团结部;司法、透明与人权部;公民保护部;文化和旅游部
Населенье Палл Маллаего приласкало,Толстяк наш у всех на устахUN-2 UN-2
6月16日宣誓成立的新的苏丹政府分配给全国大会党(全国大)包括外交部在内的24个部长职位。
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлUN-2 UN-2
· 外交部通常协调处理所有与化学品管理相关的国际方面的事物,如参加有关国际协定和公约,以及外国援助;
Ты из Конья?- НетUN-2 UN-2
鉴于下述内容的重要性,我将首先重述古巴外交部长9月14日在大会一般性辩论发言中所作的宣布,其大意是:我国已决定成为《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)的缔约国,这表明了古巴政府明确的政治意愿,表明了它对将会确保世界和平的有效裁军进程的承诺。
Главное, мама живаUN-2 UN-2
玻利维亚常驻联合国代表团向联合国秘书处裁军事务部致意,并就大会题为“导弹”的第 # 号决议有关的普通照会谨通知如下:根据玻利维亚外交部得到的资料,玻利维亚武装部队目前不拥有此种武器,并且不打算在未来购取或制造此种武器。
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеMultiUn MultiUn
在2009年4月21日第4次会议上,审查会议继续举行高级别会议,听取了以下与会者的发言:亚美尼亚外交部副部长阿尔曼·基拉科相先生;伊拉克人权事务部副部长侯赛因·祖海里先生;印度外交部特派秘书兼副部长维韦克·卡特朱先生;厄瓜多尔外交部副部长阿方索·洛佩斯先生;智利计划部副部长爱德华多·阿贝德拉卜·布斯托斯先生;哈萨克斯坦文化和信息部副部长巴格兰·马伊巴耶夫先生;俄罗斯联邦外交部副部长亚历山大·雅科文科先生;老挝人民民主共和国外交部副部长奔格·桑松萨先生;也门总统政治顾问、前总理阿卜杜勒卡里姆·埃里亚尼先生;布基纳法索人权部长萨拉马塔·萨瓦多戈女士;古巴文化部第一副部长拉斐尔·贝纳莱斯·阿莱马尼先生;瑞士联邦外交事务部部长米舍利娜·卡尔米-雷伊女士;尼日利亚外交国务部长哈吉·朱卜利·迈加里先生;哥伦比亚外交部负责多边事务的副部长阿德里亚娜·梅希亚·埃纳德斯女士;苏丹司法部副部长阿卜杜勒·达耶姆·祖姆拉维先生;津巴布韦司法部副部长托德·奇廉卜先生;肯尼亚司法、民族团结及宪政事务部助理部长威廉·谢普图默先生,以及阿拉伯利比亚民众国负责欧洲事务的外交部副部长阿卜杜拉蒂·阿洛彼迪先生。
Ты не забыл таблетки?UN-2 UN-2
欣见伊拉克政府根据2007年11月3日在伊斯坦布尔举行的伊拉克周边国家部长级扩大会议上通过的决定,在外交部内设立了特设支助机制;并批准该特设支助机制的职权范围,吁请所有相关国家和组织配合该机制的工作,
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьUN-2 UN-2
代理主席(以西班牙语发言):我现在请孟加拉国外交部顾问伊夫特卡尔·艾哈迈德·乔杜里先生阁下发言。
Зоуи, подожди!MultiUn MultiUn
过去四十年来,潘部长从外交部基层逐步晋升,而他所代表这个分裂的民族也从战争废墟成长为欣欣向荣的民主国家和市场经济体。
Был экспертом по био- оружию во время войныMultiUn MultiUn
圆桌会议 # 共同主席大韩民国外交部副部长吴浚先生阁下和委内瑞拉玻利瓦尔共和国主管北美和多边事务副部长Jorge Valero先生阁下宣布圆桌会议开始。
Три дня, Мистер ПинкманMultiUn MultiUn
我谨转交 # 年 # 月 # 日俄罗斯联邦总统德米特里. 梅德韦杰夫以及俄罗斯联邦外交部关于承认南奥塞梯和阿布哈兹独立的声明全文(附俄文和英文)。
Я закончил предварительное обследованиеMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日外交部给安全理事会制裁利比里亚委员会主席的信( # )。
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскMultiUn MultiUn
外交部定期为非政府组织组织情况通报会,与会者包括审议大会代表团中的非政府组织。
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我现在请俄罗斯联邦外交部副部长亚历山大·萨尔坦诺夫先生阁下发言。
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.