外交部长 oor Russies
外交部长
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
министр иностранных дел
[ мини́стр иностра́нных дел ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?MultiUn MultiUn
谨附上2001年11月12日在纽约举行的十五位女外交部长会议所提出有关“妇女和人娄安全”主题的文件(见附件)。
Я включу светUN-2 UN-2
呼吁非洲-阿拉伯合作常务委员会所有成员国的外交部长出席2010年3月4日即将在埃及开罗举行的非洲-阿拉伯合作常务委员会第十四届会议,审议第二届非洲-阿拉伯首脑会议等重要问题,并请非盟委员会与阿拉伯国家联盟协作,确保适当筹备这次会议;
Чтобы все мы потеряли сознаниеUN-2 UN-2
乌干达代表宣读了乌干达外交部长以第三十五次伊斯兰外交部长会议主席的身份发来的贺电。
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?MultiUn MultiUn
老挝人民民主共和国副总理兼外交部长,宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示,热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表,祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。
Меня тревожит один моментMultiUn MultiUn
欧洲联盟谨借此机会感谢蒙古及其外交部长成功地安排了第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议,并且欢迎蒙古为会议采取后续行动,为下次国际会议进行规划。
Между нами все конченоMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我代表安理会热烈欢迎加纳外交部长,以及科特迪瓦外交部长马马杜·邦巴先生阁下、几内亚外交部长弗朗索瓦·隆赛尼·法尔先生、尼日利亚外交部长奥卢耶米·阿德尼吉先生和塞内加尔外交部长谢赫·蒂迪亚内·加迪奥先生。
Ведите себя очень тихоUN-2 UN-2
请秘书长就执行本决议采取后续行动,并向伊斯兰外交部长第三十届会议提交有关这个问题的报告。
Я позвоню тебеMultiUn MultiUn
ekdad先生(阿拉伯叙利亚共和国)说,阿根廷外交部长出席今天的会议证明该国致力于在国际法和联合国有关决议的框架内解决福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)问题。
Теперь мы друзья или враги?MultiUn MultiUn
东南亚国家联盟(东盟) # 个成员国的外交部长今年 # 月在河内开会时都强调,必须通过我们改革安理会的各项努力,加强安理会的代表性、效力、透明度和问责制。
Везде искалиMultiUn MultiUn
· 小组歪曲了波特调查委员会关于对军官进行调查的范围的任务规定以及它同外交部长和总统的关系。
Так тьi его невеста?MultiUn MultiUn
谨随函附上 # 国集团于 # 年 # 月 # 日在联合国总部举行的外交部长第二十四届年度会议通过的《部长声明》。
Ошибочный путь заканчивается здесьMultiUn MultiUn
全权证书应由国家元首、政府首脑或外交部长或在特殊情况下由经其中任何一人授权的人员签发,如为区域经济一体化组织,则应由该组织的主管部门签发。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетUN-2 UN-2
冈比亚共和国总统叶海亚·贾梅阁下代表、外交部长 塞达特·乔布先生
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеMultiUn MultiUn
访问团在访问东帝汶期间会晤了包括总统、总理、外交部长在内的该国政府的不同对话者、司法部门成员、国家议会和包括主要反对党领导人在内的各政党。
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!UN-2 UN-2
他还在杜尚别、伊斯兰堡、德黑兰、塔什干和莫斯科会晤了这些国家政府的外交部长和当局的其他高级官员。
Почему я, сэр?MultiUn MultiUn
作为对阿塞拜疆共和国总统致辞的响应,三个区域集团的代表--巴基斯坦伊斯兰共和国外交部长代表亚洲集团、几内亚外交部长代表非洲集团、苏丹共和国外交国务部长代表阿拉伯集团--一致感谢阿塞拜疆主办这次会议,并强调执行《十年行动纲领》是伊斯兰世界应对当前挑战的适当手段。
Колумбит- танталитMultiUn MultiUn
认识到联合国秘书长以及各国外交部长和其他高级官员在裁军谈判会议发言,表示支持谈判会议的努力及其作为唯一的多边裁军谈判论坛的作用,
Кто такой этот Барни?UN-2 UN-2
回顾1999年6月28日至7月1日在瓦加杜古举行的伊斯兰外交部长会议批准了《德黑兰不同文明对话宣言》;
Но я подумал, что это немного займет остальныхUN-2 UN-2
他们还注意到关于成立新的办事处的 # 年 # 月 # 日安哥拉外交部长给秘书长的信以及 # 年 # 月 # 日秘书长给安哥拉外交部长的信。
Кажется ты мне должен # баксовMultiUn MultiUn
尼武尔先生(毛里求斯)(以英语发言):我国代表团欢迎前南斯拉夫的马其顿共和国外交部长来到安全理事会会议厅,并感谢他向我们通报情况。
С золотыми ангеламиMultiUn MultiUn
安提瓜和巴布达总理兼外交部长,尊敬的温斯顿·鲍德温·斯潘塞在陪同下走上讲台。
Помогите мне!MultiUn MultiUn
回应黎巴嫩政府在黎巴嫩外交部长2009年7月4日给秘书长的信中提出的关于在不修改联合国驻黎巴嫩临时部队任务的情况下将其任期再延长一年的请求,并欣见秘书长在2009年8月6日给安全理事会主席的信
Надеюсь, ей ничто не помешаетUN-2 UN-2
乌干达外交部长和国防部长通报情况。
Оно не большоеUN-2 UN-2
德国副总理兼外交部长约施卡·菲舍尔先生在2003年2月5日和14日主持了第4701次、第4707次会议和第4708次(非公开)会议。
Может, мы и братья, но не семьяUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.