外交承認 oor Russies
外交承認
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Международно-правовое признание
ru
Один из основных принципов международного права
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
Иди, поплачься богамUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Сохрани это для меняMultiUn MultiUn
本集团强调多边外交在裁军与防扩散领域的绝对作用,并表示决心促进多边主义作为这些领域谈判的核心原则。
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовUN-2 UN-2
几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长——涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长——涉及下述方案。
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеUN-2 UN-2
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
Я недостаточно хорошUN-2 UN-2
刚果民主共和国与乌干达共和国因此恢复外交关系并互派了大使。
У него уже есть планы на людей ВеттияMultiUn MultiUn
一段时间之后,他们承认,他确实遭到拘禁,但指出,他们认为他是赤道几内亚公民,而不是西班牙公民,为此拒绝了西班牙的外交请求,甚至不允许该国官员前往监狱探望他。
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаMultiUn MultiUn
正是因为这个原因,它建议拨款 # 亿美元,包括依据在没有摊款的情况下授权秘书长承付款项而提供的 # 万美元。
Уош, подготовь шаттл к стартуMultiUn MultiUn
乌干达代表宣读了乌干达外交部长以第三十五次伊斯兰外交部长会议主席的身份发来的贺电。
лет, это долго?MultiUn MultiUn
表3显示出上一个两年期和本两年期的核心外交培训支出分类细目。
Твой рыцарь в блестящих доспехахUN-2 UN-2
然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьMultiUn MultiUn
具体而言,在多边外交领域,1974年他被任命为驻联合国大使,1977和1978年他在安理会出色地代表了德国。
Я не обеспокоенUN-2 UN-2
强调伊拉克当局有责任采取一切适当步骤,根据1961年《维也纳外交关系公约》防止对派驻伊拉克外交人员进行的攻击,
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаUN-2 UN-2
将于 # 年 # 月在斯德哥尔摩举行的一个外交会议上由各国部长和其他全权代表正式通过和签署该条约。
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыMultiUn MultiUn
g) 几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长--涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长--涉及下述方案。
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьMultiUn MultiUn
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноUN-2 UN-2
应在第六委员会内部设立一个特设委员会,更深入地讨论这一主题,在条款草案的基础上拟订关于外交保护的国际公约。
Направьте рукиMultiUn MultiUn
我们极为关切的是,旨在通过格鲁吉亚与俄罗斯之间或格鲁吉亚各分离主义地区当局之间的直接外交联系来缓和冲突的努力,没有取得任何真正的进展。
Сделай глубокий вдохMultiUn MultiUn
外交工作(1965年以来)
Вы не сможете выступить на следующей неделеUN-2 UN-2
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокUN-2 UN-2
该条令禁止向伊朗供应或出口联合国安理会第1737号决议禁止的物品和技术,禁止提供有关技术和财政援助,并规定禁止从伊朗采购此类物项,以及冻结联合国安理会第1737号决议所指认的个人和实体的资产。《
Знаешь, я думала над словами ДаксUN-2 UN-2
无论如何,一国可在任何时候以其国家身份自由行使外交保护。
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадUN-2 UN-2
雖然 你 不承認 可 我 知道 就是 你 男朋友
Эй, коротышка, в чем дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出席会议的有在洛马的外交使团、国际组织、研究机构和民间社会组织的代表。 会议讨论了非洲文化与和平解决冲突之间的关系。
Не определеноMultiUn MultiUn
我正在按照外交礼仪,礼貌地与安理会打交道。
Да, но имеет ли это отношение к делу?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.