外币 oor Russies
外币
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
валюта
[ валю́та ]
外部融资刺激了外币债务的增长,而借款人通常并没有外币收入。
Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
иностранная валюта
[ иностра́нная валю́та ]
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换。
Дорожные чеки и банкноты всех основных иностранных валют можно обменять в любом коммерческом банке и в большинстве гостиниц и пунктов обмена валюты.
инвалюта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上述的统计研究确定,债务爆炸的最重要因素是银行危机和在持有外币债务的情况下货币贬值带动的负资产负债表效应。
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаUN-2 UN-2
中央银行1993年第5号通告规定,指定机构必须就通过其进行的每一笔外币投资填写外币投资单,并在投资(商业资本参股;获取设立在突尼斯的各公司的股份;购买商业房地产和资产等)之日起10天内上报中央银行。
Они увеличивали ягодицы..- ВерноUN-2 UN-2
另外还有《银行条例法》规定的各项中央银行管制办法、反洗钱公告、对开设和管理可兑换货币帐户的管制办法、苏丹银行外币部门关于开设和管理经常账户的条例和管制的第 # 号公告(见附件)。
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?MultiUn MultiUn
只有高回报而且能直接间接产生偿债所需外币的项目才不会伤害外债可持续性。
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуMultiUn MultiUn
汇率差额系指以列报货币的不同汇率报告同样数量单位的外币而产生的差额。
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеUN-2 UN-2
调查各种银行储蓄的权力——尽管与相关法律的任何条例不符,对本国或国际可疑恐怖分子、恐怖组织或社团的比索或外币银行储蓄的调查,还可以根据第7节的规定,有充分理由相信款项正以洗钱方式资助恐怖主义加以进行。
Сдержит свои обещанияUN-2 UN-2
经过登记的外币、黄金、白银和宝石交易组织;
Да, ищу, но не нахожуUN-2 UN-2
斯里兰卡中央银行已向各商业银行和专业银行、指定外币兑换商、旅行社、信用卡公司、货币划拨机构和其他金融公司印发了有关通知,内载应当相应严格遵守的各项指示。
Как банально!UN-2 UN-2
无端地接连存放特别是国外发行的超过规定限额的外币旅行支票或邮政汇票或其他流通票据。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямUN-2 UN-2
外币收益/(损失)
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?UN-2 UN-2
公布了恐怖分子名单,其中包括与基地组织和塔利班有关恐怖分子,名单上的恐怖分子不得从事外币交易,除非得到韩国央行行长准许。
Никогда не сомневайся в этомUN-2 UN-2
该决议还要求在遇到以下情况时进行协商、视察和调查:同世界任何地方进行涉及 # 美元或以上外币的业务和交易;通过境外中心进行的涉及 # 美元或以上的业务和交易;涉及 # 美元或以上的边界兑换交易;或来自拉丁美洲毒品生产国、涉及 # 美元或以上的转账。
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиMultiUn MultiUn
面对国外的公债,政府显然既有国内的转移问题(课征税收),又有国外的转移问题(把税收换成外币)。
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуMultiUn MultiUn
“任何个人使用印刷设备或其他手段伪造钞票、外币或进口伪造钞票在老挝人民民主共和国流通,处五年以上十五年以下有期徒刑并处罚金10 000 000基普至150 000 000基普。
Вот, что я говорю своим клиентамUN-2 UN-2
相反,一位外籍雇员分两部分收到了解雇津贴,即以当地货币和外币支付的金额。
Это очень хорошая группа... молодых людейMultiUn MultiUn
此外,还在该住房中没收了也被扫描和伪造的钞票(外币)。
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеUN-2 UN-2
工作组还感到不安的是,尽管对Marynich先生的刑事调查因在其汽车中发现伪造外币开始,但该国政府却对Marynich先生后来是否成为发现他持有的伪造货币调查对象保持沉默。
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаUN-2 UN-2
在一些国家,企业集团与政府和政府政策关系密切,例如影响信贷和外币使用以及竞争的政策,这种状况大大影响了集团的发展。
Девчонки не хотят спать с водителем такси!UN-2 UN-2
根据提供的资料,证实对Marynich先生提出一系列指控起因是在他汽车中发现伪造外币引起。
Лейла, прошу, взгляни на меняMultiUn MultiUn
将外币转出越南(包括经常性交易的款项,例如货物出口和服务付款、投资利润付款、借款利润付款、为了公务、学习、访问、医疗、费用支付和补助金等目的将外币转出越南,以及资本交易,例如外债付款、对外投资、遗产货币转移、到外国安居......)。
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерMultiUn MultiUn
此外 # 年 # 月 # 日将平行市场的汇率定为 # 古巴比索兑换 # 美元(比索略微上调 # %),国有货币兑换所以此汇率进行涉及可兑换比索的业务,以及从 # 年 # 月 # 日起,中央银行货币政策委员会也下令将可兑换比索对所有外币,包括美元和欧元,略微上调 # %。
Он ничего не слышитMultiUn MultiUn
关于提交有关外币短期应收账款和债务的情况的报告的方式和截止时间的决定(该法第 # 和第 # 条,第 # 号政府公报
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?MultiUn MultiUn
第 # 条. 国内居民进行外汇交易,须保存有关单据,以便了解交易的数额、特征和其他条件、外币的来源或受益人--视情况而定,保存时间为违反外汇法规可处罚或限制外汇交易的期限。
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеMultiUn MultiUn
支付外币现金(外币支付手段),包括用于向境外出口。
Я не сумасшедшийUN-2 UN-2
澳大利亚法律规定携带10 000澳大利亚元以上或等值外币进出澳大利亚,必须向澳大利亚金融情报股申报一切现金转移情况。
Я просто не могу перестать об этом думатьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.