外幣 oor Russies
外幣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
иностранная валюта
[ иностра́нная валю́та ]
中央银行还监督常住者的外币和可兑换第纳尔帐户。
Центральный банк также осуществляет надзор за счетами в иностранной валюте и конвертируемых динарах, принадлежащими резидентам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Нет- нет,не волнуйся, всё в порядкеMultiUn MultiUn
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Вы всего лишь психиатрUN-2 UN-2
没有在征聘中开展外联工作是12%的实体(即25个中有3个)遇到的主要障碍,56%的实体(即25个中有14个)称这构成了某种障碍。
Японский ИнтерполUN-2 UN-2
请附属履行机构考虑设立一个最不发达国家专家组,除其他外,协助制订国家适应行动方案,以期向缔约方会议第七届会议提出有关建议
А, совсем забылMultiUn MultiUn
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Срaжaлись зa дeлоUN-2 UN-2
消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为(第2106 A(XX)号、第3381(XXX)号、第65/199号和第65/200号决议);
Это было догадкойUN-2 UN-2
委员会按美元发放赔款。 小组据此确定适用于以其他币种提出的索赔的汇率。
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиUN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Нет, я не РитаUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Он изводит их и находит себе девушку посвежееUN-2 UN-2
协会促进积极老龄化模式,年长者和(外)祖父母在家,以及在教师环境下,养育和辅导儿童。
Исходя из оптимизмаUN-2 UN-2
例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
Я это понял сразу, как только тебя уволилsupport.google support.google
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиUN-2 UN-2
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьMultiUn MultiUn
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?UN-2 UN-2
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Теперь у меня ни одногоUN-2 UN-2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
И Арею, Богу войны?UN-2 UN-2
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функцийдля & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийUN-2 UN-2
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Ненавижу похороныjw2019 jw2019
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?UN-2 UN-2
a) 加强与会员国的建设性有效对话,并确保继续改进管理,以便以可持续的方式更好地实施方案;并进一步鼓励执行主任除其他外,通过充分实施麻醉药品委员会各项决议,尤其是决议所载的各项建议,最大程度地发挥联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划的效力
Я без ума от тебя, ИзольдаMultiUn MultiUn
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Не бывает абсолютно невинных людейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
审查项目厅内部审计职能的独立性、有效性和客观性,并视情况审查外聘审计人的独立性、有效性和客观性;
Это не молнияUN-2 UN-2
江映峰先生(中国):在刚刚举行的外空问题专题讨论中,某个国家提及中国的外空科学实验。
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииUN-2 UN-2
除其他外,它满意地注意到《南极条约马德里环境保护议定书》的生效,欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,它还欢迎国际社会对南极洲的日益了解和关切。
То же самое написал ЛиденброкUN-2 UN-2
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
Она услышала, что вы идётев сторону сараяMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.