外表 oor Russies
外表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внешность
[ вне́шность ]
从他的外表来看,他应该是个有钱人。
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
вид
从其外表和心理状况来看,没有任何强奸或性暴力的迹象。
Их внешний вид и психологическое состояние не отражали каких-либо признаков изнасилования или сексуального насилия.
внешний вид
[ вне́шний вид ]
从其外表和心理状况来看,没有任何强奸或性暴力的迹象。
Их внешний вид и психологическое состояние не отражали каких-либо признаков изнасилования или сексуального насилия.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наружность · фигура · поверхность · внешняя таблица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C楼新外表已竣工,室内整修目前正在完成中,包括更换线缆和卫生设备以及铺设新地毯。
Тогда я тоже, спасибо!UN-2 UN-2
假脚(美国排雷行动技术中心):使用这些假脚的人感到更为舒适(储存能源,且伸缩方便),使用寿命大大延长,维修费用较低,且外表较中看。
& Перенаправить в консольUN-2 UN-2
《第111号公约》:在其2002年的意见中,委员会感兴趣地注意到2001年11月16日制止歧视的第2001-1066号法,该法修订了《劳工法典》第L.122-45节,提出禁止在就业和职业方面进行直接和间接歧视,并添加了下列新禁止的歧视领域:“性的取向、年龄、身体外表或姓氏”。
Просто я причинил Гэ Ин больUN-2 UN-2
在纳布卢斯活动的两名坦齐姆恐怖分子招募这名男孩,利用他的天真外表,让他携带一个装有待发状态的爆炸装置的提包通过检查站,交给在另一侧等候的一名妇女,并许诺事成之后给他一大笔钱。
У тебя под столом наверняка есть болторезUN-2 UN-2
美丽的外表、气味和千姿百态。
Я тебе оба глаза выкололjw2019 jw2019
他们的外表可能看来整洁光鲜,可是却满口污言秽语。
Кофе, пожалуйстаjw2019 jw2019
到了1987年,Menudo的唱片銷量開始下滑且該團體改變了它的形象,採用更邊緣化的外表也演唱較多受搖滾影響的歌。
Ало?Что происходит?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耶西的大儿子以利押进来时,撒母耳马上注意到他外表出众,身材高大,很有王者气派,心想:他一定就是上帝要膏立的人。(
Он в костюмернойjw2019 jw2019
然而,内部司法理事会在此前的报告中建议,从司法独立的外表和实际情况来看,在可行时尽快将这些审案职位转为常设职位非常重要。
Присягаю тебе в верности, ПовелительUN-2 UN-2
你 就是 個 空殼子 徒有 一副 女人 外表
Он грезил о лаврах победителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请求机关的名称; 被请求引渡人的姓名、性别、年龄、国籍、身份证件的种类及号码、职业、外表特征、住所地和居住地以及其他有助于辨别其身份和查找该人的情况; 犯罪事实,包括犯罪的时间、地点、行为、结果等; 对犯罪的定罪量刑以及追诉时效方面的法律规定(第十一条)。
Не переведеноMultiUn MultiUn
我们要是服从耶稣,就不会凭外表判断人了。
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
外表漂亮固然惹人喜爱,但智慧以及谦卑的态度也不可缺少,否则,人就很容易显出骄傲自大、爱慕虚荣等丑恶的特质。(
Морг " испанские пальмы "jw2019 jw2019
从其外表和心理状况来看,没有任何强奸或性暴力的迹象。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеUN-2 UN-2
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的
Как бы то ни было, она... связанаopensubtitles2 opensubtitles2
单凭外表不容易辨别聋人,所以我们可能遇见过聋人,却没有察觉对方是失聪的。
Во- первых... тех, с кем я вернусьjw2019 jw2019
3 我们在传道时碰到的人,有些外表也许令人反感。
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетjw2019 jw2019
单看外表,你根本认不出谁是受感染的。
Да что с тобой?jw2019 jw2019
嗯 那 , 我 只是 外表 文靜
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我太在意自己的外表吗?
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимjw2019 jw2019
马太福音7:15-20)耶稣这段话,以及无花果树受咒诅的记载,清楚表明我们需要在灵性上保持警觉,因为宗教外表也是能够骗倒人的。
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?jw2019 jw2019
一位弟兄回忆说:“一个体魄魁梧、不修边幅、外表粗犷的男子拿着一个大塑料袋,里面满载人家不要的报纸和杂志,走进我们大会堂的园地里。
Пойти с тобой?jw2019 jw2019
但我们需要质疑这种观念, 因为我们对我们的外表看的太重, 这影响了我们每一个人。
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиted2019 ted2019
他回顾了圣雄甘地的一贯主张,即无论强者的外表多么强大,也难免要让步和谈判。 他希望,反帝国主义和反殖民主义的全球斗争产生的结果,不会被特拉西马库斯“正义不过是强者的利益” 这一论断言中。
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииUN-2 UN-2
在过去许多个世纪,都有研究人员尝试以科学的方法去找出外表跟性格之间的关系,并称之为相面学。《
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.