外部表 oor Russies
外部表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внешняя таблица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаUN-2 UN-2
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
В каком смысле " принёс в боулинг "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Что с вами такое?UN-2 UN-2
欧洲的这一人权和民主文书明确将土著人民权利认定为外部合作的目标;在欧洲联盟的发展合作方面,支持土著人民被界定为一个跨领域问题,同时其本身也是一项目标。
Когда мы поедем?UN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Теперь доволен?support.google support.google
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Знаешь, я думала над словами ДаксUN-2 UN-2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
У нас нет ракетных установокMultiUn MultiUn
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Чем занимаешься?UN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
пока все не восстановится.- Так это что же– я буду работать на тебя?MultiUn MultiUn
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
А теперь посмотри тудаUN-2 UN-2
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Но день не скороUN-2 UN-2
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюUN-2 UN-2
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Ты нужна мне, чтобы помочь ейMultiUn MultiUn
表3显示出上一个两年期和本两年期的核心外交培训支出分类细目。
Где мои очки?UN-2 UN-2
委员会还审议了在现行比额表编制过程中市面汇率被替换的国家以及向委员会提供进一步信息的国家的情况。
АвтокатастрофаUN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Моя жена читает " Гала "MultiUn MultiUn
2005年6月30日终了财务期间各项建议执行情况简表a
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомUN-2 UN-2
该计划还注意到,对许多穷国来说,需要外部提供资金。
Погоди.Посмотрим что здесьMultiUn MultiUn
表 # 年至 # 年,每月平均工资
Нет.Мы убирали спортивный залMultiUn MultiUn
注意到有必要进一步在联合国范围内发展一个共同框架,发展体育运动,促进教育、健康、发展与和平,从而扩大联合国传播小组体育运动促进发展与和平工作组的任务范围,使之成为一个政策与交流平台,拟定共同战略、政策和方案,增进统筹与协调,并同时在联合国系统和其他外部伙伴中间提高认识
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?MultiUn MultiUn
在该裁决中,最高法院详细论述了Atkins案裁决的概念,认定除智商测验外部考虑其他精神因素的做法违反宪法。
Готовлю дозу.Он готовит дозуUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.