大坝 oor Russies
大坝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
плотина
[ плоти́на ]
当地社区出动免费劳力,建造大坝、开挖渠道和建造发电房。
Местная община бесплатно приняла участие в строительстве плотины, выкапывании канала и строительстве здания для электростанции.
дамба
[ да́мба ]
这里大家看到的是三峡大坝
Это фотография дамбы «Три ущелья», самой крупной в истории.
насыпь
[ на́сыпь ]
гать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
接踵而至的是进行了大规模动员来捍卫他们的世袭领地和土地权利,包括在科迪勒拉进行此种动员,因为该地的奇科大坝工程在1990年代迫使10万人流离失所。
Издательство #/#... больше не существуетUN-2 UN-2
征用土地似乎有若干目的,包括:迁走被认为同情反政府武装团体的平民,通过部署或支持新建军队在争议地区固定军事存在;开辟基础设施开发项目的途径,包括鲁比达大坝、萨尔温流域三个拟议中的大坝和东吁地区的戴洛大坝;开采自然资源,尤其是近海天然气;向各种利益集团,包括军事和外国集团提供商业机会,如经济特许,包括伐木和采矿等等。
Когда их у него не было?MultiUn MultiUn
� 特别报告员计划在2008年3月访问苏丹期间对北方州进行一次为期三天的访问,以评估受麦洛维大坝和拟建的卡杰巴大坝影响的社区的状况。
Ho oн pacтeт тoлькo вКaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaUN-2 UN-2
评估的重要性逐渐增加,涉及许多问题包括气候、臭氧、生物多样性、生态系统、能源、水、大坝等。
Здорово, что смогла поговорить с вамиMultiUn MultiUn
委员会十分关注在建的Ilisu大坝和其他水坝对儿童权利的潜在影响,特别是强制搬迁、重新安置和离乡背井对儿童及其家人的不利影响,以及修建这些大坝对其文化传统和环境产生的其他影响。
С этими вещами надо бы полегчеUN-2 UN-2
委员会关注,如果建造大坝,可能会导致据缔约国代表团称已经在这片土地上生活了八千多年的成千上万努比亚人流离失所,许多对于努比亚人有历史和文化意义的古遗址将遭到破坏。
Прикалываешься?UN-2 UN-2
另一项成果是,在妇女倡议下,当地预算拨付资金在萨梅格列罗地区Orsantia村的恩古里河上建造一座新的防洪大坝。
Прости меня, послушайUN-2 UN-2
在海地角、戈纳伊夫、圣马克、莱奥甘、Gressier、大戈阿沃、小戈阿沃和南部省的9个乡镇、阿蒂博尼特河谷和首都的贫民区开展的工作包括修建共计1 900座干砌墙大坝,总长45千米,建设在首都附近集水区域的15个河谷中。
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниUN-2 UN-2
(1) 阿德拉拉水电站大坝项目(贝宁―― 多哥)
Выгляни на минуткуUN-2 UN-2
委员会关注的是,吉格吉贝第三水电站大坝的修建和运作将对依赖奥莫河的土著人民的传统习俗和生存手段产生极大的不利影响,并可能危及当地粮食安全(第十一条)。
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияUN-2 UN-2
斯里兰卡也正在执行一个改善大坝安全的项目,这一项目将升级改造其现有的水文气象站,包括建设配备自动传感器和通信设施的新的水文气象站。
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньUN-2 UN-2
世界银行和其他多边和双边金融机构对化石能源项目和大型水力发电大坝的支持超过了对可再生和分散体系的支持。 应当更多支持结构改组和转向低碳国家能源政策。
Pepper, ладноMultiUn MultiUn
土著问题常设论坛对柬埔寨政府和越南政府在水力发电大坝方面损害土著民族的权利深表关注。
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоUN-2 UN-2
我们的重建项目——包括一级和二级公路沿线的3 500多公顷土地、喀布尔国际机场和省级机场、数百所小学和中学、新的北部电力线路走廊以及用于灌溉和生产十分需要的电力的Sardeh大坝和卡贾基大坝周围一平方公里多的地区——是表明排雷员在过去这些艰难岁月中开展出色工作的一些例子。
Правда это или нет, нобольше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаUN-2 UN-2
然而,所规划的11座大坝中有一座已经在老挝动工
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьUN-2 UN-2
非洲需要它自己的大坝、桥梁、公路、学校、医院和通讯设施。
Вы хотите что- нибудь приобрести?UN-2 UN-2
2011年8月,赫尔曼德河上的卡迈勒汗大坝第一施工阶段已经中标。
Ага, иди- иди давай!UN-2 UN-2
同时,(在卡沃博拉-巴萨大坝附近)有一条长 # 公里的雷区带尚待排雷,一条输电线路塔有待清雷,以及必须确定沿着莫桑比克-赞比亚边界实施地雷清理工作的艰难程度。
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомMultiUn MultiUn
该部的9座大坝、18座拦河闸堰和275个泵站构成世界上最复杂的配水系统之一。
Да, им подавай знаменитостей!UN-2 UN-2
约30年前,在莱索托高地水利项目的第一阶段,建立了两个大水坝,即在莱里贝区的Katse大坝和在马塞卢区Mohale大坝,主要用于收集水,也将水卖给南非家庭消费;同时也在Muela水力发电站为巴苏陀人发电。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
大坝 的 很大 一部分 能源 , 都 被 转移 到 了 这个 密室
Я вошел в правую бедренную артериюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
莫桑比克还在延期请求中承诺调查并清除卡奥拉巴萨大坝附近一个11公里长的地雷带,大致清除马普托省的170个电力塔周边的地雷;以及沿莫桑比克与津巴布韦边境进行调查,估测排雷影响。
Вы не стараетесь разобраться в озереUN-2 UN-2
商业和工业在可持续发展方面越来越可以发挥重大作用,不仅因为可以提供财政资源和专门知识,而且因为是大量水资源的消费者,并且经常作出决定,不惜污染环境修建大坝来节约金钱。
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиMultiUn MultiUn
埃塞俄比亚的生产性安全网方案,在60个woredas(区)建设了大坝,修缮了沟壑、道路和教室,使180万人口受益,这些人没有得到粮食或凭证,因此没有计算在内。
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьUN-2 UN-2
在其他许多国家,发展项目导致小农户被迫从自己的土地上迁离,这类项目包括开发矿产、石油或天然气、伐木、建设大坝和公路,或扩大工业化农业,往往成为对小农户的资源的大规模商业剥削。
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.