大型帆船 oor Russies
大型帆船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
галеон
[ галео́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияMultiUn MultiUn
从那时起,科究水平不断提高。 大部分药品研究是在大型企业、科研院所和近50所大学进行的。
Я уже решиласьUN-2 UN-2
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Ты угощаешь?UN-2 UN-2
为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсUN-2 UN-2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Нам надо парней завестиted2019 ted2019
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Я была очень занятаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为了加强南南合作,工发组织还将加强各投资和技术促进中心之间的相互协调和协同增效作用,从而建立一个配有必要网络工具,可在全球范围以高成本效益便捷获取信息的大型资源网络。
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?UN-2 UN-2
此外,大型救助容器还必须接受30千帕的密封性能试验而无泄漏,试验的结果写入6.6.5.4段要求的试验报告中;和
Можно, я поеду с тобой?UN-2 UN-2
本方案继续向各伙伴机构以及在各大型会议和其他活动有效表达《公约》各机构的意见以及酌情阐述秘书处的意见。
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеMultiUn MultiUn
成员国将深化和完善互利互惠的区域经济合作,促进贸易和投资便利化,实施共同投资的大型项目并吸收观察员国和对话伙伴参与。
Ты угощаешь?UN-2 UN-2
在班吉、区所在地和办事分处地点修建大型砌块围墙
Такая клевая, челUN-2 UN-2
但萨缪尔森脱离时代地认为美国劳工总会与产业劳工联合会仍然能起到20世纪50年代那样强大的作用;而尽管贫困人群中心所完成的工作令人敬佩,但他提出该中心与Anthem、Cigna、Aetna和Humana等大型险企有同样的立法影响力的观点在任何不带偏见的观察者看来都是可笑的。
Ты что, шутишь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
不管是大型、小型,还是微型水电站,都是一种久经考验的发电来源,相对而言没有温室气体的排放问题。
А потом она сдуласьMultiUn MultiUn
这个埃及人佯装单桅帆船驾驶员。
Ты умрешь, мать твою!MultiUn MultiUn
在過往5萬年中,包括末次冰期晚期,約有33屬的大型動物於北美洲消失。
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
把一个由主要在纽约的二、三十名工作人员组成的小型调查股(直至 # 年第二季度的状况),变成一个工作人员遍及全球各地的大型司,这是一个重大转变,需要根本改变战略、结构、组织和领导层,才能确保顺利运作。
А в сиропе есть сахар?ДаMultiUn MultiUn
过去,这些大型集会引起了公众注意,不少人也因此认识了王国的好消息。
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
大型和小型水电站的电价可能颇有竞争力,但超小型和微型水电站则可能需要某种形式的政府支持才能达到负担得起的电价。
Что он делает? – Я не знаюMultiUn MultiUn
大型居住建筑群的兴建,最初在很大程度上是受到创新型城市规划理论的启发。
Ну, а что ты будешь делать дальше?UN-2 UN-2
一艘接一艘的高级游船抵达帕特莫斯岛港口,以便接待应邀出席这个大型集会非富则贵的来宾。
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
对作为三个大型跨国公司(飞利浦,盖尔道阿美利钢铁公司和美国铝业公司)供应商的东北部伯南布哥州27个中小企业进行的经营诊断显示,例如,经过10个月的技术培训以消除伙伴跨国公司所确定的“薄弱环节”,小型企业提高了销售量并显著提高了产品质量和一般管理技能。
Дорогой мой мальчикUN-2 UN-2
一家大型的跨国公司代表所列举的合并和收购的动机包括:进入新的行业和开展技术革新;加强在具有长期潜力的市场中的地位;以及缩短取得市场地位的时间。
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?UN-2 UN-2
几年前, 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中。
Разве он не часть группы?ted2019 ted2019
预计2013年11月初将在阿拉伯叙利亚共和国和周边国家开始大型疫情应对活动,持续至少6至8个月,具体视地区情况并根据流行病学变化情况而定。
Она певица.У нее музыкальное образованиеWHO WHO
主题是她梦寐以求的战士 在米兰的一个大型展会上 由Vogue杂志展出 她的一生都在克服困难
Просто потому что я уже к этому привыкted2019 ted2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.