大家族 oor Russies
大家族
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
клан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
按照马所拉文本,米努哈人看来是个犹大家族,属于朔巴的世系。(
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!jw2019 jw2019
耶路撒冷东区的传统乡村住房建造包括了在私有地皮上大家族分立门户的家庭。
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокUN-2 UN-2
基列的儿子,玛拿西的曾孙。 这人的四个儿子繁衍增多,成为大家族,称为示米达人。
Да что такое со мной?jw2019 jw2019
只有“马塔伊”,即大家族(“阿伊格”)的传统族长,才能当选参议员。
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
世为大家族巨,父王毓庆,被清廷诏封迪功郎。
Это очень верноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这种办法可能包括大家族和社区。 委员会还建议,保护和以其他方式抚养无父母照料的儿童,有关的一整套国际标准,应考虑进必须早期发现处境危险的儿童,这套标准还应对预防方面的其他服务作出重新规定。
Ты это сделал!MultiUn MultiUn
知道 吗 , 大西洋 是 个 大家族 和 像 肖 的 公司 一样
Симпатичный, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然亲戚往往收养这些孤儿,但该报告显示,孤儿人数迅速增加,有可能使传统的大家族支助系统不堪重负。
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныUN-2 UN-2
这方面的一个实例是名为“好家族(Whānau Ora)”的新方案,该力图通过培养大家族(whānau)的领导才能和整合以大家族为中心的服务提供,加强和改善大家族的成果。
Это распоряжение по всей компанииUN-2 UN-2
委员会强调了家庭环境,包括大家族家庭和社区成员,或其他在法律上对儿童或青少年负有责任者的重要性(第5和18条)。
Кем угодно, кем могу быть сейчасUN-2 UN-2
联合国系统各组织若最后就建立通用类名“un”网站达成一致,各组织也将制定出普遍公认的准则和程序,在这个“un”大家族之下,指派和注册各个具体域名。
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяMultiUn MultiUn
此外,委员会鼓励建立收养、“卡法拉”和传统的寄养制度,如以家庭为基础的另外抚养安排(如大家族、祖父母等),以社区为基础的抚养安排,应特别注意《公约》承认的权利,包括儿童最大利益的原则。
За исключениемэтогоUN-2 UN-2
豪厄尔家族素有好客的美誉。 在那些年头,爷爷伍德沃思跟这个大家族很熟,时常受到他们款待。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеjw2019 jw2019
这之所以不可接受,是因为一个使族谱树任何一部分蒙羞的丑陋行为,会使整个族谱树丧失尊严,整个人类大家族都会为此而感到痛苦。
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамUN-2 UN-2
委员会建议缔约国为习俗施行者和广大公众制定提高意识的方案,让大家族和传统及宗教领导人参与,鼓励改变传统态度并遏制有害习俗。
Что случилось?MultiUn MultiUn
另外,人事和社会服务部预防、支持犯罪受害者、家庭支助各处和危机干预各股的工作人员正得到培训,作为“加强美属萨摩亚家庭”新方案的促进者和预防专家。 培训课程设置试图重新强化诸如和谐(lokahi)、关爱(malama)、合作(laulima)和责任(kuliana)等核心价值观念,这些价值观念使得美属萨摩亚大家族得以世代紧密相连。
Я так хотела стать частью этой семьиMultiUn MultiUn
5.2 关于缔约国认为他的申诉证据不足,提交人重申,他有充分理由和证据支持他的申诉:他返回塞内加尔的必然和可预见后果是将面临遭受不可弥补伤害的真实风险,在塞内加尔他搬到任何地方都不安全,因为:(a) 他的家庭是一个大家族,无论他在哪里,都会找到他;(b) 穆里德兄弟会在塞内加尔十分活跃,会发现和杀死他;(c) 警察认为这是家庭问题,不会保护他,也不会参与此事。
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьUN-2 UN-2
“fatidrà”是指通过血统混合,在两个不相关的人之间创造了虚构的亲属关系,这种关系将他们的后代、他们的大家族以及他们出身的群体都联系起来。
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеMultiUn MultiUn
男女性通过继承或为大家族亲效力都可平等地获得族长的头衔,而这个只能过大家族协商一致之后才赋予的头衔。
Он настоящийUN-2 UN-2
此外,委员会鼓励建立收养、“卡法拉”和传统的寄养制度,如以家庭为基础的另外抚养安排(如大家族、祖父母等),以社区为基础的抚养安排,应特别注意《公约》承认的权利,包括儿童最大利益的原则。
Э- Эй, подожди секунду!MultiUn MultiUn
可是,“基尼洗人”这个称呼更有可能是取自某个叫基纳斯的犹大家族首领的名字;事实上,迦勒的弟弟就叫基纳斯。( 书15:17;士1:13;代上4:13)
Это нельзя не учитыватьjw2019 jw2019
作为律师,他承担着免费为大家族出面处理法律事务的社会义务。
Я просто хотела поблагодарить ВасUN-2 UN-2
《东帝汶宪法》第9条和第18条都特别强调了父母、大家族成员及社区对儿童的责任、权利和义务。
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюUN-2 UN-2
与此同时 我们犹太大家族 其他成员 全部都结了婚 而且还生了 很多很多孩子 所以我总有 巨大的压力和紧迫感 要尽快解决 人生大事
Выделить & всеted2019 ted2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.