大陸 oor Russies
大陸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
континент
[ контине́нт ]
非洲是一個大陸, 而格陵蘭不是。
Африка - это континент, а Гренландия - нет.
материк
[ матери́к ]
континентальный
[ континента́льный ]
大陸民間組織朋友慨歎:「我今年35,老家喝不到乾淨水,在廣州只能喝肇慶水。
Мой друг из континентального Китая, который руководит одной общественной организацией вздыхает: “Мне 35 лет.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
материковый · твердь · суша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаMultiUn MultiUn
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Отдай телефонMultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Хорошо, что повезло тебеLDS LDS
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Промахнулся мимо веревки!UN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилUN-2 UN-2
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Теперь мы миллионеры?MultiUn MultiUn
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовUN-2 UN-2
有的委员还说,报告虽然处理了一些有启发性的问题,但也使委员会远离了其最后目标,即确定承认在多大程度上产生法律效力。
Иди сюда и покажи имUN-2 UN-2
例如,2005年8月,三个最大的基因序列数据库存储了165,000种生物的1,000亿条序列数据。
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?UN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "MultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Здесь искали не водуMultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Идентификатор сообщенияMultiUn MultiUn
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Конечно, нет!UN-2 UN-2
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Говорит Картер Томпсонjw2019 jw2019
在执行所核定的战略四方面,存在三大风险
О, дорогая, скажи что- нибудьMultiUn MultiUn
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дUN-2 UN-2
他还指出,不结盟运动期待有关双方充分遵守决议,以加快实现冲突公正、持久与和平解决,避免双方人民更大的痛苦与苦难。
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиMultiUn MultiUn
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Нет, прекратите, прекратитеUN-2 UN-2
我要再次强调,成功执行强化部署计划在很大程度上取决于我刚才提到的利益攸关方的协助。
И тебе спасибоUN-2 UN-2
加布奇科沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。
Бен, твой вон там, в углуMultiUn MultiUn
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Ночи здесь не такие как в городеjw2019 jw2019
阿根廷和乌拉圭的下跌幅度格外大,按实际价格计算,下跌了大约20%。
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.