天台宗 oor Russies
天台宗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Тэндай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Откуда они взялись?MultiUn MultiUn
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Компьютер, покажи мне механизмUN-2 UN-2
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。
Когда едете в Иллинойс?MultiUn MultiUn
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!UN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Он на улице ведет свои битвы!UN-2 UN-2
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Из ресторана я уехала на таксиUN-2 UN-2
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "jw2019 jw2019
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
天 你 会 为此 爱死 我 的!
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2010-2011两年期,天基信息平台方案实现了向23个国家提供技术咨询支助这一既定目标,努力进一步改进天基信息平台知识门户,并组织或支助了若干国际和区域讲习班以及专家会议。
Что, к ней подъехала машина?UN-2 UN-2
一天早上,我起床,說: 「該死,停下來。
Таити?Гавайи?ted2019 ted2019
该市发生数宗小规模爆炸事件,这些都是孤立事件,对日常生活无多大影响。
Это не новостьUN-2 UN-2
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Поворачивайся и уходи отсюдаUN-2 UN-2
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?UN-2 UN-2
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
Отображение структуры текстаjw2019 jw2019
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Ты же всегда хочешь естьUN-2 UN-2
具体而言,科威特说,“在解放后的最初几天,国民卫队基本上充当了科威特的警察”。
На этой картине показано разрешение конфликтаUN-2 UN-2
纽约守望台圣经书社出版。
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Это свои!Пошли, пошли!UN-2 UN-2
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Сохрани это для меняMultiUn MultiUn
在全体会议第一届会议审议工作的基础上,代表们不妨进一步审议与该平台的建立和运作有关的法律问题,同时考虑到秘书处关于与该平台建立和运作有关的法律问题的说明(UNEP/IPBES.MI/2/8)转载的第一届会议所提供的信息。
Я могу выяснить и я все улажуUN-2 UN-2
委员会在 # 年 # 月 # 日和日举行了[两]次会议,分别审议到这两天为止收到的全权证书。
Постройте солдатMultiUn MultiUn
他宣布想访问俄罗斯联邦和危地马拉以及斐济,斐济最高法院院长在政变的第二天已被罢免。
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.