好像不是 oor Russies
好像不是
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вряд ли
[ вря́д ли ]
не думаю
[ не ду́маю ]
他 好像 不是 那件事 里 的 受害者 吧
Не думаю, что он жертва в этой ситуации.
сомневаюсь
[ сомнева́юсь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
А как долго вы знали её до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这也将是她2005年的报告的主题。
Нет- нет, не могу сказатьUN-2 UN-2
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Что ты подразумеваешь под " сложно "?MultiUn MultiUn
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Тоже самое тогда сказали ДоннеMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Приехал к уроду?MultiUn MultiUn
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
Я хочу узнать своего сынаUN-2 UN-2
政府非常重视提高妇女经济福利的项目,特别是在农村地区。
Я так не могу сниматьMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романUN-2 UN-2
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Француженки не толстеютjw2019 jw2019
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсMultiUn MultiUn
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Оставь нас в покоеMultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромUN-2 UN-2
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
И, Элейн, твое дыхание ужасноMultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалMultiUn MultiUn
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Давай сюда, Господи!UN-2 UN-2
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Ее сестра и его лучший другMultiUn MultiUn
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовUN-2 UN-2
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?UN-2 UN-2
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Видимо она больнаMultiUn MultiUn
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Её тоже увезлиUN-2 UN-2
大多数区域集团不愿在惯常开会时间之外举行会议。
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииMultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?MultiUn MultiUn
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Где тут биржа труда?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.