娶親 oor Russies
娶親
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жениться
[ жени́ться ]
брать в жёны
взять в жёны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
只能 亲 额头 , 大哥
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
Освещенные светом ЗемлиUN-2 UN-2
司法部已采取行动对申诉人的丧亲之痛提供赔偿,目前正与申诉人的代表讨论这一事宜。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойUN-2 UN-2
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亲善大使在讲话中表示,童婚、早婚和强迫婚姻凝聚了家庭贫困、暴力侵害妇女、滥用文化及传统和宗教、以及两性不平等等种种因素。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?UN-2 UN-2
指定亲善大使和特别代表
Мы все ожидаем этого дняMultiUn MultiUn
父親 母親 這 可是 你們 的 護身 符
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因為 我們 當初 也 慫了 好 一會兒 每次 都 事 必躬親
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
普京的亲斯拉夫主义和欧亚主义情结反应了他希望与中国和其他新兴经济体结盟抵制美国全球霸权。
Мы обнародует запись, разразится скандалProjectSyndicate ProjectSyndicate
父親是劍道老師。
К твоим исчезновениям мне не привыкатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
任命“不同文明联盟亲善大使”的标准和甄选程序已经制定。
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеMultiUn MultiUn
与此同时,儿童基金会第一位驻阿曼亲善大使、凝聚力量的推动者哈迈达·瓦哈比一直都在从专业角度对学生进行道路安全教育。
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.UN-2 UN-2
2007年2月,网球明星玛丽亚·沙拉波娃成为开发署的一名亲善大使。
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоUN-2 UN-2
我要 他親 自告訴 我
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一個 丈夫 和 父親
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在本框架内实施的项目包括《学前亲子培训课程》。
Что здесь, черт побери, происходит?MultiUn MultiUn
她 是 我 一度 想 娶 的 女人
Помнишь, когда она стреляла в старика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快點 親愛的 等 一下 威廉
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 娶 了 一个 在 德克萨斯 训练 的 时候 认识 的 女孩 。
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
被告人 的 父親 因為 暴力 襲擊 被 逮捕
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
Хорошо, я будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 不 適合 首次 約會 太親 密 了
" С "- значит " Стефани "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 散 發著 你 父親 的 臭氣
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每公里道路就意味着去邻近地区的市场、学校或去访亲探友更为便捷。
Что насчёт # сентября # года?UN-2 UN-2
關于 我 父親 你 都 知道 些 什么
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.