字处理器 oor Russies
字处理器
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
текстовый процессор
[ те́кстовый проце́ссор ]
我在我目前的字处理器(基于页面布局) 中写信写得好好的, 为什么要使用基于框架的字处理器 ?
Зачем мне нужен ещё и текстовый процессор, основанный на объектных врезках, если меня полностью устраивает нынешний, с постраничной раскладкой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыUN-2 UN-2
会议服务和口译、会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为 # 美元。
Это уязвимоMultiUn MultiUn
我 不会 用 革命 这 两个 字 的
Человек, который убил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 這數 字 是 怎麼 來 的 ?
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
八) 将(e)(三)末尾的“按照《发展权利宣言》推动充分实现发展权利”等字删去,保留最后的“的程度”等三字。
Что все это значит?MultiUn MultiUn
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
Я не хочу этого делать!support.google support.google
在“裁军”之后加入“和不扩散”等字。
Давай, давай! уходим!UN-2 UN-2
不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеjw2019 jw2019
后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Хорошо, папаjw2019 jw2019
由于调整后的大小由系统自动设置,因此您无法编辑此字段。
Я думаю это просто декорации для хораsupport.google support.google
曾经在该公司工作的一名邮票专家与索赔人和公司所有人进行讨论后,起草了此份估价,基于清楚索赔人是一名前客户,公司所有人在估价上签了字。
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиMultiUn MultiUn
会议文件:提交大会的年度报告(2);正式文件(80);逐字记录(60);非正式全体会议和每届年会期间裁军谈判会议要求举行的其他非正式会议(包括附属机构/特设委员会工作组或会议)文件(90);非正式全体会议或裁军谈判会议其他非正式会议主席或协调员的报告(10);
Сейчас все покупаетсяUN-2 UN-2
他否认作出过任何供认(无论是口头的还是书面的),而且否认在据称由他所作的陈述上签过字。
Воздух... не токсиченMultiUn MultiUn
您可以按任意类型组合(如关键字、主题和附加信息)对类型列表进行过滤。
Но ее поведение беспорядочноsupport.google support.google
主席指出,第36段并没有含有“应该”或“必须”字词。
Он потрясающийUN-2 UN-2
� 该简化定义规定:“自由软件是采用免费或收费方式许可任何人一字不变或经过修改后使用、拷贝和分发的软件。
Я вчера прекрасно провёл времяUN-2 UN-2
如果您為了符合字數限制 (例如廣告標題的 25 個半形字元) 而刪減文字,可以加入「...」或其他文字,表示有字元遭到刪減。
У него уже есть планы на людей Веттияsupport.google support.google
将方括号内的“[院长会议]”等字改为“预算和财务委员会”。
Уходи, немедленноMultiUn MultiUn
獨立 宣言 完成 了 誰 第一 個 簽字?
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主要 是 这样 我们 就 可以 玩 拼字游戏 了 因为 她 喜欢
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在利比里亚蒙罗维亚建设了海底光缆着陆点,提供70兆字节的因特网连接
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаUN-2 UN-2
绩效指标(c)(一),指标末加上“,特别是在受地雷影响最大的地区”等字。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
按照安全理事会暂行议事规则第55条的规定,秘书长兹特发表下列公报以代替逐字记录:
Собака лаяла, а потом я заметил егоUN-2 UN-2
Amorós Núñez先生(古巴)代表提案国发言,他说,他要对案文作一小修订,在第5段,将“签署”二字改为“加入”。
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымUN-2 UN-2
在第五句“建立国际上的协商一致意见,”等字后面加上“加强北方和南方各政府之间以及主要集团或利害有关者之间的的伙伴关系”等字。
Буду осторожнойUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.