字尾省略 oor Russies
字尾省略
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Апокопа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
За ним посмотрит ГрегUN-2 UN-2
会议服务和口译、会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为 # 美元。
Все молчалиMultiUn MultiUn
我 不会 用 革命 这 两个 字 的
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 這數 字 是 怎麼 來 的 ?
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
八) 将(e)(三)末尾的“按照《发展权利宣言》推动充分实现发展权利”等字删去,保留最后的“的程度”等三字。
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессMultiUn MultiUn
请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаsupport.google support.google
在“裁军”之后加入“和不扩散”等字。
Может, сделаешь это ради нас обоихUN-2 UN-2
都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
Тогда, проверь по КаваноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。
Имя беглеца... доктор Ричард Кимблjw2019 jw2019
后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьjw2019 jw2019
由于调整后的大小由系统自动设置,因此您无法编辑此字段。
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукасsupport.google support.google
曾经在该公司工作的一名邮票专家与索赔人和公司所有人进行讨论后,起草了此份估价,基于清楚索赔人是一名前客户,公司所有人在估价上签了字。
Я не могу оставатьсяMultiUn MultiUn
在段尾加上“的用途”。
Я бы лучше сделалUN-2 UN-2
同上,第 # 段(页尾注解略)。
Она была счастлива в ИталииMultiUn MultiUn
会议文件:提交大会的年度报告(2);正式文件(80);逐字记录(60);非正式全体会议和每届年会期间裁军谈判会议要求举行的其他非正式会议(包括附属机构/特设委员会工作组或会议)文件(90);非正式全体会议或裁军谈判会议其他非正式会议主席或协调员的报告(10);
Всегда вовремяUN-2 UN-2
他否认作出过任何供认(无论是口头的还是书面的),而且否认在据称由他所作的陈述上签过字。
Как дела, Бин Ладен?MultiUn MultiUn
承认全球金融和经济危机对发展的影响,确认有证据显示复苏情况参差不齐,十分脆弱,赞赏作出有助于遏制尾端风险、改善金融市场条件和维持复苏的努力,又承认要有效应对当前危机的影响,就需要及时落实各项发展承诺,
Не обвиняйте меня, ЧарлиUN-2 UN-2
在7月25日第44次会议上,理事会秘书宣读了决议草案所涉方案预算问题的说明和经口头修改的决议执行部分第10段,删除了(英文本)段尾“in Haiti”两词(见E/2007/SR.44)。
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
您可以按任意类型组合(如关键字、主题和附加信息)对类型列表进行过滤。
Я прочитал его статьи, профессорsupport.google support.google
海蛇尾甲壳上的晶体状凸起物,都是高质量的透镜
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоjw2019 jw2019
主席指出,第36段并没有含有“应该”或“必须”字词。
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
� 该简化定义规定:“自由软件是采用免费或收费方式许可任何人一字不变或经过修改后使用、拷贝和分发的软件。
Предоставьте это мнеUN-2 UN-2
如果您為了符合字數限制 (例如廣告標題的 25 個半形字元) 而刪減文字,可以加入「...」或其他文字,表示有字元遭到刪減。
Я собрал досье на дружка твоей женыsupport.google support.google
将方括号内的“[院长会议]”等字改为“预算和财务委员会”。
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летMultiUn MultiUn
獨立 宣言 完成 了 誰 第一 個 簽字?
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.