字幕 oor Russies
字幕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
субтитр
[ субти́тр ]
费用包括哑语翻译、字幕和盲文文件及随行助理人员的差旅费等经费。
Расходы включают средства на сурдоперевод, субтитры и печать документации шрифтом Брайля, а также поездки сопровождающих помощников.
субтитры
[ субти́тры ]
费用包括哑语翻译、字幕和盲文文件及随行助理人员的差旅费等经费。
Расходы включают средства на сурдоперевод, субтитры и печать документации шрифтом Брайля, а также поездки сопровождающих помощников.
подпись
[ по́дпись ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заголовок · Субтитры · текст титров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您对创建字幕文件的方法不熟悉,可以使用 SubRip (.srt) 或 SubViewer (.sbv)。
Таэквондронты!support.google support.google
重点介绍2009年联合国主要活动和问题的常设节目“年度回顾”已经制作完毕并发送给世界各地的广播商,以满足这些机构年终总结的需求这个节目有阿文(字幕)、英文、法文、俄文和西文版本。
Можешь помочь?UN-2 UN-2
= TLF DivX 字幕组 = - 翻译:
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《无线电和电视广播法》关于发放广播执照之条件的第10条第4款规定,管理机构在评审一项申请时,须考虑确保节目选择方面的多元性和均衡性,特别是地方节目的设置;考虑到各种文化价值观、信息及见解能以平等方式得到传播,并确保捷克共和国各民族、种族和族裔群体的文化能够得到发展,还要看申请人是否愿意为一定比例的节目配置隐式或可见字幕,以方便有听力障碍者。
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойUN-2 UN-2
委员会还建议,应缩短目前缔约国一些城市和各州实施的分阶段计划和ORF节目字幕计划的时间表。
Шрифт текстаUN-2 UN-2
根据该计划开展了规范性法规的制定工作,保证强制性履行残疾人的无障碍信息原则,设立带字幕的电视频道、为视力受损的残疾人安排特殊出版物(报纸、杂志)的国家采购,根据残疾人的视力需求让国家权力机构的官方网络资源适应互联网的信息网络,对残疾人进行计算机常识培训,包括在国家社会采购范围内。
Ударить по Мордору из места, где есть силаUN-2 UN-2
公共媒体定时以残疾人可理解的形式(例如:同步翻译为手语、画面下字幕或隐藏字幕)播放关于生活各方面的节目(例如:体育、新闻、宣传活动)。
Я очень сожалеюMultiUn MultiUn
- 本論壇 字幕 僅翻譯 交流 學習 之用 禁止 任何 商業 用途 否則後果 自負
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据澳大利亚字幕标准,国家和商业免费收视广播公司必须向耳聋或听力障碍人士提供黄金时间播出的电视节目、非黄金时间段播出的新闻和时事节目的字幕服务。
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиUN-2 UN-2
它建立在一个框架系统上 医生用此框架发布一个讲座时, 运用了字幕技术 同时,采用其他技术进行视频会议
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеted2019 ted2019
字幕翻譯如下。
Она есть на всех четырех сторонах башниgv2019 gv2019
第26522号法律指出,各类订阅系统以及国内制作的各类信息、教育、文化和社会公益节目应当另外加入视觉(隐藏性字幕)媒体、手语和说明性的音频内容,以便使残疾人能够获取相应内容。
Фу, оно воняетUN-2 UN-2
請參考下列格式秘訣,您將能製作最有效傳達影片內容的字幕紀錄檔:
В последний раз я это делалsupport.google support.google
为促进《残疾人权利公约》,无障碍数码信息系统(DAISY财团)表明将支助以下活动:(a)手语同字幕同步进行;(b)有语音描述的电影;以及(c)加强全球语言和互动,以满足有阅读印刷品障碍的所有人的需要。
Раз, раз- два, помогитеUN-2 UN-2
= 伊甸 園 YTET 字幕 組 = - 翻譯:
Только не начинай опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
必要时以各种正式语文提供闭路字幕服务;
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияUN-2 UN-2
= YTET 伊甸园 字幕组 = - 翻译: 晒 骆驼 liong irenenadal Solo vivian 英文 校对:
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
影片 (有字幕) 中聚集了 20 多人,大声朗诵这首以教育制度为主题的诗,说出他们心中认为的教育与现制有何不同。
Привет, я Алексglobalvoices globalvoices
每一剧集都用高棉语、老挝语、缅甸语、泰语和越南语进行配音(有英文字幕)。
Это же было здорово!UN-2 UN-2
人权法院并不相信加拿大广播公司已经完成了自己的责任,即证明它为播出的其余电视节目配字幕的相关费用会造成过多困难。
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?UN-2 UN-2
“交流”包括语言、字幕、盲文、触觉交流、大字本、无障碍多媒体以及书面语言、听力语言、浅白语言、朗读员和其他辅助或替代性交流方式、手段和模式,包括无障碍信息和通信技术;
Я выше любого, живого или мертвого!UN-2 UN-2
yourtear 字幕:
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
= 風軟 FRM 字幕 組 = - 翻譯:
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
= YTET 伊甸 園 字幕 組 = - 翻譯:
Ну, давай приступим к работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意:如果视频未提供字幕, 按钮仍会显示,但您无法点击。
Дай ей трубкуsupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.